"العديد من الأصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• many friends
• lot of friends
• lots of friends
• plenty of friends
• tons of friends

Jess, when I was growing up, I didn't really have many friends.
جيس، عندما كنت يكبر، لم يكن لدي حقا العديد من الأصدقاء.

I know she's shy. I know she doesn't have very many friends.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

When I was your age, I had many friends.
عندما كنت بعمرك، كان لديّ العديد من الأصدقاء.

I like the guy. I have a lot of friends like him, you know?
أعجبني الرجل،لدي العديد من الأصدقاء مثله،أتعلم؟

I have a lot of friends whose parents have benefited from it.
لدي العديد من الأصدقاء اللاتي أبويهم قد أستفادوا من ذلك

Two months ago, she was happy, well-adjusted, journalism major, lots of friends -- bright future.
قبل شهرين كانت تشعر بالسعادة و غير مضطربة نفسياً تملك وظيفة مهمة بالصحافة و العديد من الأصدقاء و مستقبلاً باهراً

But I have plenty of friends, so if you're gonna make things weird, I'm out.
, لكنني أملك العديد من الأصدقاء وإن بدأت بالتصرف بغرابة, فإعتبرني خارج الموضوع

Apart from office holders, there are very many friends and colleagues in the room who have played a part.
وبغض النظر عن شاغلي المناصب، فهناك العديد من الأصدقاء والزملاء في القاعة لعبوا دوراً هاماً.

He has no living family, but many friends on whom he relies for company and emotional support.
"ليس لديه عائلة حيّة، لكن لديه العديد من الأصدقاء الذين يعتمد على رفقتهم ودعمهم العاطفي."

I hope you have as many friends as you think you do, or I'm the first one to go down in flames.
أتمنى ان يكون لديك العديد من الأصدقاء كما تتوقع، وإلّا سأصبح اول من يأكله لهب النار

While your father is alive... make as many friends as you can... see as many lands as you can.
بينما والدك على قيد الحياة... جعل العديد من الأصدقاء كما يمكنك... نرى العديد من الأراضي ما تستطيع.

I assume you mean because she didn't have many friends.
أفترض أنك يعني لأنها لم يكن لديك العديد من الأصدقاء.

You've got many friends who are very anxious to see your bondage end.
لديك العديد من الأصدقاء الذين يحرصون للغاية على أن يروا نهاية عبوديتك

Scotland has many friends at court.
أسكوتلندا لديها العديد من الأصدقاء بالبلاط

He had a family, he had many friends.
كان لديه عائلة، لديه العديد من الأصدقاء.

When I came here, I found many friends.
عندما أتيت الى هنا وجدت العديد من الأصدقاء

I have many friends. I'm not a slut.
حسنا لدي العديد من الأصدقاء المقربين أعني أنا لست بعاهرة

I have a lot of friends who share your views.
لدي العديد من الأصدقاء الذي يشاطرونك في الرؤية

I don't have a lot of friends up here, so the ones I do have are really important to me, and I want you to know that.
ليس لدي العديد من الأصدقاء هنا لذا أصدقائي مهمين للغاية بالنسبة لي وأريد منكِ أن تعلمي ذلك

Yeah. You suddenly had a lot of friends in the right places.
نعم, فجأة ظهر لك العديد من الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

You have lots of friends. No friends.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

Besides, I have plenty of friends. What do you guys want to do today?
عندها, حسنا, سيكون فاشلا بشكل واضح. بالإضافة إلى أن لدي العديد من الأصدقاء.

- Paige, you have tons of friends. - They're all employed.
بايدج تملكين العديد من الأصدقاء كلهم موظفون