The Libyan Arab Jamahiriya and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الجماهيرية العربية الليبية وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Abdurrahman A. H. Elgannas, Second Secretary, Libyan Arab Jamahiriya | UN | عبد الرحمن القناص، سكرتير ثان، الجماهيرية العربية الليبية |
Information received from the Libyan Arab Jamahiriya on follow-up to the | UN | المعلومات الواردة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية |
Turkey wished to see a sustainable increase in the Libyan Arab Jamahiriya's determination to improve human rights. | UN | وأبدت تركيا رغبتها في أن ترى زيادة مستمرة في تصميم الجماهيرية العربية الليبية على تعزيز حقوق الإنسان. |
OF THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
(i) The Government or public authorities of the Libyan Arab Jamahiriya; | UN | `١` حكومة الجماهيرية العربية الليبية أو الهيئات العامة التابعة لها؛ |
THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | اﻷمين العـام من البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية |
of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية صاحب السعادة الدكتور بطرس بطرس غالى |
OF THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
ALGERIA, EGYPT, JORDAN, KUWAIT, Libyan Arab JAMAHIRIYA AND QATAR | UN | اﻷردن والجزائر والجماهيرية العربية الليبية وقطر والكويت ومصر |
These corporations have 74 affiliated factories distributed throughout the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | ويتبع الشركة المعنية ٤٧ مصنع منتشرة في أنحاء الجماهيرية العربية الليبية. |
THE Libyan Arab JAMAHIRIYA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
Abstaining: Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, United Republic of Tanzania. | UN | الممتنعـون: بوتان والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية تنزانيا المتحدة والهند. |
Libyan Arab Jamahiriya - Industrial Research Centre of Libya | UN | الجماهيرية العربية الليبية - مركز ليبيا للبحوث الصناعية |
56. United Arab Emirates | UN | كازاخستان الجماهيرية العربية الليبية الكاميرون |
The delegations of Costa Rica and the Libyan Arab Jamahiriya served as Vice-Chairmen. | UN | وشغل وفدا كوستاريكا والجماهيرية العربية الليبية منصبي نائب الرئيس. |
We congratulate Mr. Ali Abdussalam Treki and his country, the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, on his election as President of the Assembly at its sixty-fourth session. | UN | إننا نهنئ السيد علي عبد السلام التريكي وبلده، الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية، على انتخابه رئيساً للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين. |