"العرجاء" - Traduction Arabe en Anglais

• lame
• limping
• Awkward
• gimp
• limp
• the cripple
• gimpy
• clubfoot
• crippled

Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني

Peyton's not here right now. Just her lame music.
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء

He's Disneyland dad, and I'm the lame horse ride that you put quarters in outside the drugstore.
أنهُ الأب الخاص بالهدايا الثمينة والرفاهية وأنا العرجاء المتخصصة بالهدايا الرخيصة ولهذا سأمرض وأخذ العلاج من الصيدلية

The budding democracies must be strengthened; limping economies must be set on the right foot; and security must be enhanced to the extent that will allow undisturbed political and social development.
إن الديمقراطيات الناشئة يجب أن تدعم؛ والاقتصادات العرجاء يجب أن تقوم؛ ويجب أن يتعزز اﻷمن الى حد يسمح بتنمية سياسية واجتماعية مستقرة.

It kind of sounds like you're trying to lamely weasel your way out of an Awkward conversation.
انها نوع من يبدو وكأنه أنت تحاول العرجاء ابن عرس طريقك للخروج من محادثة حرج.

Then get ready to spend the rest of your life as a lame gimp with an annoying-voiced wife.
ثما استعد بعيش بقية حياتك في راحة كل اعرج العرجاء مع زوجة لديها صوت مزعج

I worked for two weeks with a war veteran on that limp.
عملت لأسبوعين مع جندي حرب على هذه المشية العرجاء

- Far as it fucking goes... he also brought the cripple from that orphanage.
- بخصوص ذلك... أحضر أيضاً تلك العرجاء من دار الايتام

We're just sitting here like lame ducks wallowing in our grief while she goes on with her life.
إننا نجلس هنا مثل البطه العرجاء نتمرغ في حزننا حين هي قد فقدت حياتها

A lame duck can still tank your record before you get started.
البطة العرجاء ما تزال تحتفظ بقولكِ قبل أنّ تبدأي

{See, }First we let the lawyers and the jocks thin the herd, and then... we go after the weak and the old and the lame.
أولا ندع المحامين و مؤلفي الموسيقى, ثم .. بقية القطيع نطارد الضعفاء, الكبار و العرجاء

No wonder she dumped your ass. You're fucking lame.
لا عجب انها تخلصت من مؤخرتك انت تضاجع العرجاء

No, but I'd be the only one lame enough to show up and advertise it.
لا ولكن سوف اكون العرجاء الوحيدة للظهور واعلانه

- Hey, tell the limping girl not to limp!
- مهلاً, أخبر الفتاة العرجاء بأن لا تعرج !

Shut up limping bitch!
اخرسي ايتها العاهرة العرجاء

Awkward hug or lame cool-guy handshake?
عناق العرجاء أو عرجاء بارد الرجل المصافحة؟

Awkward first date moment.
العرجاء أول لحظة الآن.

Out of my way, gimp!
ابتعدي عن طريقي، أيتها العرجاء.

I can't have your surviving family members blame this loss on your limp.
لا أريد أنْ يلقي أفراد أسرتك الباقين لوم هزيمتك على ساقك العرجاء

I fucked her best friend, the cripple, Pearl.
أنا ضاجعت صديقتها المقربة (بيرل) العرجاء

Are you saying we don't have character, gimpy leg?
تقول أن ليس لدينا مميزات يا صاحب القدم العرجاء ؟

We'll keep it, but now we can put back the hump and the clubfoot.
سنحتفظ بهذا، لكن الآن نستطيع أن نضع الحدبة والقدم العرجاء مرة أخرى

Wants to talk to you about your crippled foot.
أريد أن أتحدث معك بشأن قدمك العرجاء