"العروش" - Traduction Arabe en Anglais

• Thrones
• al-Urush
• Ksarat al-Arus

You're banned from watching Game of Thrones, you little shit!
انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير

That is the screen name you use on Game of Thrones message boards.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov already knew the ending to Game of Thrones, but Piper realized, "You can't let anyone else know what happened."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

- Oh, so it's like a "Game of Thrones" type thing?
- أوه، لذلك فإن مثل على "لعبة العروش" نوع الشيء؟

They also fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
كما أطلقت من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

That is where they filmed Asterix And Obelix , and that is where they film Game Of Thrones .
وهذا هو المكان الذي صورت أستريكس وأوبليكس، وهذا هو المكان الذي يصور عبة العروش.

I was thinking more the basketball game, but Game of Thrones is cool, too, man.
كنت أفكر أكثر بكرة السلة ولكن لعبة العروش ممتازة

But I am done forever with game of Thrones.
لماذا هؤلاء الناس يأتون الى هنا؟ لكني أنتهيت للأبد من صراع العروش

Tell me I can't watch Game of Thrones.
اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش

Just so you know, we don't have a swimming pool, there's lots of stairs, and we're not allowed to watch Game of Thrones.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

"Game of Thrones" is a big event, and what you mustn't do is get put off by the bigness of it.
" لعبة العروش هي حدث كبير " ما لا يجب عليك فعله , هو ان تماطل فيه بسبب شهرته

That looks like the whole cast of Game of Thrones.
كما ولو أنه طاقم عمل مسلسل" لعبة العروش" بأكمله

You have to tell him now so that he can make other arrangements, unless you want a Game of Thrones red wedding.
عليك أن تخبره الآن ليتمكن من أجراء ترتيبات أخرى الا لو أردت ان تكون كمذبحة صراع العروش

And as we know, according to Game of Thrones, if the girl has had her blood, she is good to go.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

You have to understand how this stuff works. It's like Game of Thrones.
عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش.

That Thrones are only made for the hated and the feared?
أن العروش صُنعت للملوك المكروهة والمخشية؟

When you play the game of Thrones, you win or you die.
عندما لعبت لعبة العروش إما ان تربح وإما ان تموت

You have Thrones and powers. They're heaven's grunts.
عندك العروش والسلطات أنهم جنود مشاة السماء

At 1850 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells from their position at Ksarat al-Urush which fell on Mazra'at Uqmata.
- الساعة ٥٠/١٨، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطتا على مزرعة عقماتا.

At 1115 hours occupation forces fired several 120-mm mortar shells at the outskirts of Nabi Sujud and outlying areas of Mlikh from the Ksarat al-Urush position.
- في الساعة ٥١/١١، أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم على أطراف النبي سجد وخراج بلدة مليخ.

At 2030 hours occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring from the Ksarat al-Urush position.
- الساعة ٣٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة.

At 0115 hours Israeli forces fired a number of mortar shells from their position in Ksarat al-Arus.
الساعة ١٥/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون سقطت في مزرعة عقماتا.