"العروض الوطنية الطوعية" - Traduction Arabe en Anglais

• voluntary national presentations
• national voluntary presentations
• national voluntary presentation
• voluntary national presentation

Voluntary national presentations: Netherlands, Guatemala and Republic of Moldova
العروض الوطنية الطوعية: هولندا وغواتيمالا وجمهورية مولدوفا

Voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America
العروض الوطنية الطوعية: ناميبيا وفرنسا والولايات المتحدة الامريكية

Voluntary national presentations: Portugal, Republic of Korea and Norway
العروض الوطنية الطوعية: البرتغال وجمهورية كوريا والنرويج

(iii) Increased number of Member States participating in the national voluntary presentations expressing satisfaction with this exercise
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تشارك في العروض الوطنية الطوعية وتعرب عن رضاها على هذه العملية

(iii) Increased number of Member States participating in the national voluntary presentations expressing satisfaction with this exercise
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء المشاركة في العروض الوطنية الطوعية التي تعرب عن رضاها عن هذا النشاط

37. The target countries will be six developing countries that volunteer to participate in the national voluntary presentation process.
37 - وستكون البلدان المستهدفة ستة بلدان نامية تتطوع للمشاركة في عملية العروض الوطنية الطوعية.

Voluntary national presentations: Australia, Congo and Mongolia
العروض الوطنية الطوعية: أستراليا والكونغو ومنغوليا

Voluntary national presentations: Thailand, Mexico and Georgia
العروض الوطنية الطوعية: تايلند والمكسيك وجورجيا

Voluntary national presentations: Qatar, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Kuwait
العروض الوطنية الطوعية: قطر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والكويت

Voluntary national presentations: Plurinational State of Bolivia, Gambia, Sudan and State of Palestine
العروض الوطنية الطوعية: دولة بوليفيا المتعددة القوميات وغامبيا والسودان ودولة فلسطين

Voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria
العروض الوطنية الطوعية: فييت نام ونيجيريا

Voluntary national presentations: Kenya, Mauritius and Qatar
العروض الوطنية الطوعية: كينيا وموريشيوس وقطر

A limited number of national voluntary presentations could be made at each session of the forum.
ويمكن تقديم عدد محدود من العروض الوطنية الطوعية في كلٍ من دورات المنتدى.

In particular, the national voluntary presentations have made it possible to review the status of implementation of the Millennium Development Goals at the national level.
وعلى وجه الخصوص، فقد أتاحت العروض الوطنية الطوعية الفرصة لاستعراض حالة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد الوطني.

35. national voluntary presentation assessments have enabled Governments, in some instances for the first time, to better align their national development strategies with the internationally agreed development goals.
35 - وقد مكّنت تقييمات العروض الوطنية الطوعية الحكومات، لأول مرة في بعض الحالات، من المواءمة بشكل أفضل بين الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Voluntary national presentation: Peru
العروض الوطنية الطوعية: بيرو