"العشاء الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner tonight

It's been such a long time, let's have dinner tonight.
وكان مثل هذا الوقت الطويل، دعونا لها العشاء الليلة.

Um, I got invited to my friend Billy's house for dinner tonight.
أم، وأنا حصلت على دعوة لصديقي منزل بيلي لتناول العشاء الليلة.

Okay, I have to get back to the store, but remember, we're going out for dinner tonight.
حسنا، لا بد لي من العودة الى المتجر، ولكن تذكر، نحن نذهب لتناول العشاء الليلة.

I've been wanting to talk to you about dinner tonight.
لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن العشاء الليلة.

Yeah, don't forget i have that dinner tonight so, don't wait up.
نعم، لا تنسى لدي ذلك العشاء الليلة لذلك لا تجعليني أنتظر

I wanted to say I can't have dinner tonight.
أردتُ أن أقول لايمُكنني أن أتناولَ العشاء الليلة

This is unbelievable. We have guests for dinner tonight.
‫هذا غير مقبول ‫لدينا ضيوف على العشاء الليلة

Mommy said you might not be coming to dinner tonight.
أمي قالت أنك قد لا تأتي لتناول العشاء الليلة

Debbie wants us to come over and have dinner tonight.
تريدنا ديبي ان ناتي اليها على العشاء الليلة ؟

The whispering stops, or nobody's getting a souffle at dinner tonight.
كفى همس وإلا لا مخلوق سيتناول فطائر على العشاء الليلة

I was thinking about making fondue with cheddar cheese for dinner tonight.
كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة.

I want you to come to my place for dinner tonight.
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

And he'd like to have dinner tonight to discuss it.
و يحب أن يتناول العشاء الليلة ، ليناقش الامر

I was thinking I might come home early and make dinner tonight.
لقد كنت افكر بأني ربما ارجع للبيت مبكراً واطبخ العشاء الليلة

Why don't we all have dinner tonight to celebrate?
ما رأيكم ان نجتمع على العشاء الليلة.. لنحتفل؟

Sounds like you'd rather be taking yourself to this dinner tonight.
يبدو وكأنه كنت تفضل أن يأخذ نفسك لهذا العشاء الليلة.

And, anyway, she reached out again and invited me for dinner tonight.
وعلى كل حال، مدت يدها لي ثانية ودعتني لتناول العشاء الليلة

- I was wondering if you'd like to come over for dinner tonight.
كنت أتسائل لو تريدين المجيء على العشاء الليلة

It wasn't anything-- they were just making plans to go to dinner tonight.
لم يكن شيئا مهما كانوا مجرد يخططون للذهاب لتناول العشاء الليلة

Sophia, you must come to my house for dinner tonight.
يجب أن تأتي إلى منزلي لتناول العشاء الليلة.