"العشاء الليله" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner tonight

Why don't you and your family come to dinner tonight?
لما لا تأتى أنت و عائلتك على العشاء الليله ؟

You realize this is just about her not wanting you at dinner tonight, right?
أنت تدرك ان هذا بشأن انها ليست تريدك على العشاء الليله , صحيح؟

hey, how about we grab some dinner tonight, that's nice, and i like you as a person, but i'm just not interested in you... romantically.
ما رأيك ان نتناول العشاء الليله فقط انتي وانا هذا لطيف انت تروق لي كإنسان

Okay, well, maybe your father will tell me at dinner tonight.
حسنا, ربما سيخبرني والدك على العشاء الليله أهلا

We know where they were going to have dinner tonight.
فنحن نعرف أين كانا سيتناولان العشاء الليله

"Well, I was wondering if I can make it up to you with dinner tonight?"
هل أستطيع ان اتناول معكي العشاء الليله ؟

Benjy, I'm going to call aunt Gail, and she's going to make you dinner tonight, okay?
بينجي,سأكلم العمه جايل, وستعد لك العشاء الليله

My publisher's giving me a dinner tonight. Would you come as my guest?
لقد دعاني الناشر إلى العشاء الليله هل تحب أن تأتي ؟

How many do you think there will be for dinner tonight?
- طبعا كم تعتقد عدد من سيتناولون العشاء الليله ؟

She wants to meet for dinner tonight because we need to talk.
تريدني أن أقابلها على العشاء الليله

I was hoping you could come by for dinner tonight.
أتمنى ان تأتين الى العشاء الليله

Tell him to come for dinner tonight.
اخبريه ان يأتي من أجل العشاء الليله

to make a place for yourself with us and... and dinner tonight is my way of saying thank you.
.... لتصنعى مكان لنفسك بيننا و العشاء الليله هو طريقتى لقول شكراً لكى

So I've already invited her for dinner tonight.
لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله

- Wanna grab dinner tonight?
هل تريدين ان نتناول العشاء الليله ؟

Let's have dinner tonight at Prime 112.
-نعم لنتناول العشاء الليله في مطعم برايم112

Tell him to stop by the butcher shop on the way home, because the Greensteens are coming over for dinner tonight, and all I've got in the ice box is pork chops.
أخبريه أن يتوقف عند البقاله ويحضر بعض الأشياء لأن آل جرين سترين سيأتون على العشاء الليله وكل الذي بقي عندي في الثلاجه هو لحم خنزير مقدد

Take it you heard about this dinner tonight?
اتوقـع بـ أنك سمعت عن العشاء الليله ؟

Come by for dinner tonight.
تعالي الى العشاء الليله

We will expect you for dinner tonight.
سننتظرك على العشاء الليله