"العشبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• grass
• lawn
• turf

The ones that planted themselves in the tall grass.
الأشجار التي نمت مع نفسها في العشبِ الطويلِ.

Anybody can get grass stains all over their back.
أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على لطخاتِ العشبِ في جميع أنحاء ظهرهم.

I loved wearing that big hat, shiny white spats, the smell of the grass.
أحببتُ اللِبس الذي قبعةَ كبيرةَ، المشاجرات البيضاء اللمّاعة، رائحة العشبِ.

We got to get back to the Fair lawn Cemetery fast.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى صوم مقبرةِ العشبِ العادلِ.

Your car is kind of mangled. It ended up on the front lawn.
سيارتكَ محطمه وَصلَت إلى العشبِ الأماميِ.

This turf belongs to someone else.
هذا العشبِ يَعُودُ إلى شخص آخر.

It's hard work getting noticed when you go courting in high grass.
هو عمل شاقُّ ان تكون مُلاحَظاً عندما تَذْهبُ للمُرَاوَدَة في العشبِ العاليِ.

0n the African savannahs, grazers are marching in search of grass and water.
في السهول العشبية الأفريقيةِ، مواشي تَزْحفُ في بحثِ عن العشبِ والماءِ.

See that tall grass, fifty feet ahead?
شاهدْ بأنّ العشبِ الطويلِ، خمسون قدم للأمام؟

When you're in a desert, the sight of green grass and fresh water can be mighty tempting.
عندماتكونينفي الصحراء, مشهد العشبِ الأخضرِ و الماء العذب يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مغْرياجدا.

I ate some bugs I ate some grass
أَكلتُشيئاًمن البقِّ أَكلتُشيئاًمن العشبِ

They were a couple of meters away from the body in the grass.
هم كَانوا متران بعيداً مِنْ الجسمِ في العشبِ.

Just an odd coloration out on the grass.
فقط توجد بعض الألوان الغريبة على العشبِ.

See, I take my sleeping bag outside and I go to sleep on the grass.
ترون ، سآخذ حقيبة نومى إلى الخارج و سأَذْهبُ للنَوْم على العشبِ

I told that boy to put that hose away and cut that grass.
أخبرتُ ذلك الولد أن يضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وأن يقَطعَ ذلك العشبِ.

I want that lawn done today, mister. It looks like a wheat field's growing.
وأُريدُ تسويه ذلك العشبِ اليوم , سيدى يَبْدو كانه حقلِ قمح ينَمُو في فنائنا الخلفي

Patricia, get security to the South lawn.
باتريسيا، يَحْصلُ على الأمنِ إلى العشبِ الجنوبيِ.

So somebody came out of the house and got on what looks to be a step down from a motorcycle and drove it across the lawn.
إذن لقد أتى أحدهم من داخل المنزل وتقدم مسرعاً بما يبدو إنّه دراجة بخارية وقاده عبر العشبِ

I was out on the front lawn the whole time.
أنا كُنْتُ خارج على العشبِ الأماميِ الوقت الكامل.

Son, you get that lawn finished, and I'll tell you all about the Reetou.
بنى ، أنهىَ ذلك العشبِ * و سأخبرك كل شئ عن الـ * ريتوا

I marked that turf a long time ago.
/ بالضبط. أَشّرتُ ذلك العشبِ منذ زمن طويل.