"العشيق" - Traduction Arabe en Anglais

• boyfriend
• lover
• stud

You were the only boyfriend I ever motorboated.
لقد كنت العشيق الوحيد الذي هززتُ وجهي بين ثدييه

He was shot by jealous boyfriend, he didn't want to go to hospital, boyfriend was still chasing him.
أنه قد أطلق عليه النار من العشيق الغيور, و لم يشأ أن يذهب إلى المستشفى, و أن العشيق لازال يطارده

Now I have this boyfriend who... okay, he's not really my boyfriend.
الان انا لدي هذا العشيق الذي حسنا ، انه ليس حقا عشيقي

Lopes stabbed and killed the lover and then chased his naked wife into the street and stabbed her to death.
فقام لوبيز بطعن العشيق وقتله، ثم لحق بزوجته العارية الى الشارع وطعنها حتى الموت.

Back home, they used to call me "The Silent lover."
في الديار , لقد كانوا ينادونني بـ "العشيق الصامت"

Well, so there's this stud quarterback out of Louisiana.
لدينا هذا العشيق الظهير الرباعي القادم من لوسيانا

Looked at the trace results, and there was motor oil in the boyfriend's stab wounds.
نظرت في نتائج الأثر وهناك زيت محركات في جروح طعنات العشيق

But let me do all the talking to the husband and the boyfriend.
لكن. دعيني أقوم بالكلام مع الزوج و العشيق

How it's about time you found yourself a nice boyfriend!
وكيف أنك حان الوقت لتجد العشيق المناسب

Tell them to bring the boyfriend in.
أخبريه بأن يحضر العشيق للإستجواب

No, I just meant boyfriend... in the sense that the defending-me thing was very boyfriendy... but only in the broadest sense of the word... which doesn't even apply at all here.
... كلا أنا قصدت العشيق بمعنى أن الدفاع كان عشيقي جدا ... لكن فقط في المعنى الأوسع للكلمة

And now she has the perfect boyfriend:
و الآن هي تملكَ العشيق الممتاز

I've never been introduced to even the notion of a boyfriend,
أنا لم ,يسبق لي أن واجهت فكرة العشيق

And then this new boyfriend.
ثم هذا العشيق الجديد.

Just find the boyfriend.
فقط اعثر على العشيق.

- Uh-uh. - That's boyfriend material.
هذه خامة العشيق

And she and the husband are interviewing women for the lover to date when she's dead.
وهي وزوجها يقابلون إمرأة ليواعدها العشيق بعد أن تموت.

If the lover had done it,he'd have been closer to the victim, And he wouldn't have had to shoot as manyimes.
لو كان العشيق هو من إرتكب ذلك، كان ليكون أقرب للضحيّة، وما كان ليطلق النّار عدّة مرات

- He's manipulative and calculating. - Then go with lover boy.
.. إنه متلاعب وماكر و- إذاً ، اختاري العشيق -

lover's wife out of the picture and troublemaker sister on the run.
زوجة العشيق خارج الصورة وأختٌ هاربة مُخلفة للمتاعب.

1. That the crime is committed by the spouse who has surprised the other spouse in flagrante, and the crime is committed against that person or the lover.
1 - أن يكون مرتكب الجريمة هو الزوج الذي يباغت زوجته متلبسة، وأن تكون الضحية هي الزوجة أو العشيق.

There would be a higher probability that the... the mystery stud would attend her father's funeral.
لأنه ستكون هُناك إحتمالية كبيرة على أن العشيق الغامض قد يحضر جنازة والدها.