"العشْرة" - Traduction Arabe en Anglais

• ten

She's won,what,six pulitzers for the register in the past ten years?
هي تُرْبَحُ، الذي، ستّة Pulitzers للسجلِّ في السَنَوات العشْرة الماضية؟

Oh, it's a very small price to pay, if it means I get to sit next to you for the next ten hours and 53 minutes.
أوه، هو سعر صغير جداً لدَفْع، إذا يَعْني بأنّني أَصِلُ إلى يَجْلسْ بجانبك للساعات العشْرة التالية و53 دقيقة.

At least let your shadow fall on the photograph... that has kept your memory alive in mother's eyes for the last ten years.
َ على الأقل دع خيالك يسقط على تلك الصورة الذي أبقت ذاكراكَ حيّةَ في عيون الأمِّ العشْرة سَنَواتِ الماضية.

In these ten years I have thought about you every moment every day.
في خلال هذه السَنَواتِ العشْرة لقد أفكر فيك كُلّ لحظة كُلّ يوم.

That's like ten blocks from the crime scene.
تلك مثل الكُتَلِ العشْرة مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

I've being seeing him for the last ten years
انا كنت أُراه في العشْرة سَنَواتِ الماضية

Look here. "Have you been refused credits in the last ten years?"
إنظريْ هنا. " هل منعتي من "الإئتمانات في السَنَوات العشْرة الأخيرة؟

Mr Shannon, over the past ten years, this committee has approved hundreds of millions of dollars for your research projects without having one good, goddamn idea about where the hell all the money was going.
السّيد شانون، خلال السَنَوات العشْرة الماضية، هذه اللجنةِ انفقت مِئات ملايينِ الدولاراتِ لمشاريعِ بحوثكَ

That ought to buy us another ten minutes.
الذي يَجِبُ أَنْ يَشترينا الدقائق الأخرى العشْرة.

I learned to hate you in the last ten years.
تعلمت كَراهيتك في السَنَوات العشْرة الأخيرة

No one's lost a thumb for at least the last ten years.
لا مفقوده إبهام ل على الأقل السَنَوات العشْرة الأخيرة.

The surrounding ten blocks have been secured for the past hour.
الكُتَل المحيطة العشْرة ضُمِنَ للساعة الماضية.

Anyway, he was in the playground, and he disappeared for like ten minutes...
على أية حال، هو كَانَ في ساحةِ اللعب، وهو إختفى لمثل الدقائقِ العشْرة...

Summerlin's changed a lot over the last ten years.
Summerlin مُتَغَيّر الكثير خلال السَنَوات العشْرة الماضية.

Waiting in my drawer the last ten years.
تنتظر للسَنَوات العشْرة الأخيرة

- You wouldn't last ten minutes.
- أنت لا الدقائق العشْرة الماضية.