"العصائر" - Traduction Arabe en Anglais

• juices
• juice
• smoothies
• drinks
• cocktails

Us being sloppy humans throwing trash out on the sidewalks, and leaving the juices and meat juices and chicken bones everywhere.
بينما نكون بشرا ً قذرين نرمي القُمامة عند الطرق الجانبية ونترك العصائر وعُصارة اللحم وعِظام الدجاج في كل مكان.

- Equipment with a sterilizer for aseptic bottling of juices, with an output capacity of four tons per hour;
- معدات للتعقيم من أجل تعبئة العصائر في زجاجات معقمة بطاقة إنتاجية تبلغ أربعة أطنان في الساعة؛

Uh, actually, I don't drink, but I have a large assortment of juices and sodas if...
في الواقع، أنا لا أشرب ولكن لديّ مجموعة كبيرة من العصائر والصودا

There will also be continued interest among consumers in healthy eating and drinking; the juice sector lends itself to this in particular.
وسيستمر الاهتمام أيضاً بين المستهلكين بالاعتبارات الصحية في المأكل والمشرب، ويصدق هذا بصفة خاصة على قطاع العصائر.

Ker-rah, go get me one of those Moon juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about.
كير واندفاع، الذهاب الحصول لي واحد من تلك العصائر عصير القمر مع الأعشاب الصينية التي غوينيث يبقى يتحدث عنه.

Could you whip me up one of those protein smoothies of yours?
هل يمكنك ان تسكبي لي بعض من تلك العصائر التي عندك؟

Okay, first of all, organic juices and weird elixirs that are alive are the future, Gus.
حسنـًا، أولاً وقبل كل شيء العصائر العضوية والمشروبات الغريبة

Well, I find orange juice to be the most pedestrian of the major juices.
حسناً , أنا أجد عصير البرتقال أكثر تفاهةً من العصائر الأخرى

Some writers had to drink or do drugs to get the juices flowing.
بعض الكُتاب عليهم أن يشربوا أو يتعاطوا المخدرات حتى تتدفق العصائر

No, I'm probably better off just utilizing these creative juices while they're still flowing, you know.
لا ، انني بحال افضل فقط عندما أستخدم هذه العصائر الخلاقة ،بينما ما تزال تتدفق أتعلم

If I've been drinking his juices, I wanna know who it is.
إذا كنت قد تم شرب له العصائر ، أريد أن أعرف من هو.

Let me tell you, the juices are flowing, the red corpuscles are corpuscling the grass is green and it's soft, and summer's gonna last forever.
العصائر تتدفق كريات الدم الحمراء لازالت جديدة العشب لازال أخضر وناعم

Maybe you starve yourself with some no-calorie juice concoction, add a little vodka to your coffee every now and then, or collect deeply disturbing German scat porn.
ربا تقوم بتجويع نفسك باستخدام بعض العصائر المخترعه الخاليه من السعرات تضيع القليل من الفودكا إلى قهوتك بين الحين والآخر

They called me "Sad dog" at the juice place.
نادوني بالكلبة الحـزينة في متجر العصائر.

Well, I've been on kind of a crazy juice fast. And I'm not gonna lie to you, I'm tweaking pretty bad. Oh, I am never so mean as when I am hungry.
حسن, كنت اصوم عن الاطعمة الصلبة واتناول العصائر بجنون ولن اكذب عليك اشعر بتغيير سيء اصبح لئيمة جدا حين اجوع

Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that.
محاسبكِ اكتشف تناقضًا في حسابات ركن العصائر في نادي اللياقة وليس لنا أية علاقة بالأمر

Here is the newspaper, some fruit juice, and I also picked up your dry cleaning.
ها هى الصحيفه و بعض العصائر و ايضا استلمت ملابسك من التنظيف

She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.
انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية

These two fruit smoothies look and taste exactly the same.
تلك الأكواب من العصائر.. متماثلان في الشكل و الطعم.

She makes the best smoothies... all-natural, organic, of course.
إنها تُعد أروع العصائر... كلها طبيعية وعضوية بالطبع

We could figure it out tomorrow night over some drinks.
يُمكننا أن نفكّر بها ليلة غد على بعض العصائر.

Right, better to have the wedding in a treehouse, drinking artisanal cocktails out of a tuba.
صحيح من الافضل الحصول على حفل زفاف ببيت الشجره وشرب العصائر من اله بوق النفخ.