"العصبية" - Traduction Arabe en Anglais

• neural
• nerve
• neurological
• nervous
• neuro
• neurons
• neurotic
• neuronal
• neurotransmitters
• synapses
• nerves
• neurotoxicity
• neurology
• nervousness
• neurologist

Look, your nanocameras go straight to their neural connection.
انظري، كامرات النانو خاصتكم تتصل مباشرة بشبكتهم العصبية

Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net.
صورتك هى احد 923 مليون وحدة من الذاكرة المزروعة والتى تم ترميزها على شبكتى العصبية

Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings.
عالية جدا درجة حرارة والاضمحلال ينتشر، منخفضة جدا، وسوف قضمة الصقيع يدمر النهايات العصبية الخاصة بك.

The neurological connectic transfer system... not only maps the mind... it sends the signal to another party.
نظام للاتصال العصبى انة لا يرسم فقط خرائط للعقل بل يرسل الاشارة العصبية لاجزاء اخرى

In laboratory animals, endosulfan produces neurotoxicity effects, which are believed to result from over-stimulation of the central nervous system.
ويفرز الإندوسولفان في الحيوانات المختبرية آثاراً سمية عصبية، يعتقد أنها تنتج عن التحفيز المفرط للشبكة العصبية الوسطى.

A mini-stroke could explain our patient's neuro symptoms and his butterfingers.
سكتة صغيرة قد تفسر الاعراض العصبية لمريضنا و أصابعه الدهنية

Neuroscientists say that his behavior is a result of bad neural wiring.
يقولُ عُلماء الأعصاب أنَّ سلوكه هو نتيجة لخللٍ في تركيبته العصبية.

Our combined skin cells are now a primitive neural network.
لدينا خلايا الجلد مجتمعة هي الآن الشبكة العصبية البدائية.

I need to find a way to access her neural matrix.
أنا بحاجة إلى إيجاد وسيلة للوصول إلى مصفوفة العصبية لها.

I think I have some sort of clog in my neural pathways somewhere between my brain and my clitoris.
أعتقد ان لدي نوع من انواع العوائق في ممراتي العصبية في مكان ما بين عقلي و بظري

You got a lot of nerve coming in here.
لقد حصلت على الكثير مِن العصبية بقدومك لهنا.

You've got some nerve. So you're denying the obvious?
أصابتك بعض العصبية إذن أنت تنكرين ماهو واضح؟

- I thought that took a lot of nerve. - Yeah.
لقد فكرت في ان هذا اخذ الكثير من العصبية نعم

If it was Whipple's, there'd be some kind of neurological involvement.
ان كان داء ويبل سيكون هناك نوع من الاختلاطات العصبية

It was taken to protect consumers from the potential neurological effects of acute exposure to amitraz.
وقد اتخذ لحماية المستهلكين من الآثار العصبية المحتملة للتعرض الشديد للأميتراز.

Could be a bad contact in your nervous components.
يمكن أن يكون موصل سيء في مكوناتكِ العصبية

He was very nervous, shouted throughout the meeting, and stated that he could no longer live in such uncertainty and preferred to be executed.
فقد كان بالغ العصبية يصرخ أثناء اللقاء قائلاً إنه لم يعد يمكنه الحياة في ظل هذا القلق وأنه يفضل إعدامه.

A modern blood bank was set up. An ultra modern neuro Trauma Treatment unit is under construction at the National Hospital, Colombo.
وأُنشئ مصرف عصري للدم، ويجري إنشاء وحدة حديثة جداً لمعالجة الصدمات العصبية في المستشفى الوطني في كولومبو.

Exposed to the right stimulus, those neurons light up.
. إذا تعرض للحافز الصحيح، الخلايا العصبية تضيء

In Panama, neurotic disorders were the main reason for outpatient visits by female patients whose psychiatric illness was treated and reported.
واﻷسباب الرئيسية لﻷمراض النفسية لدى النساء في بنما التي أبلغ عنها وجرى الانتقال لعلاجها هي الاضطرابات العصبية.

c-OctaBDE may also affect neuronal signalling effects.
كما يمكن أن يكون للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم تأثير على الإشارات العصبية.

Well..., it suppresses the release of excitatory and inhibitory neurotransmitters, while also increasing dopamine in the ventral striatum.
حسناً، إنه يعوق إطلاق المرسلات العصبية المنبهة والمثبطة وفي الوقت نفسه يزيد الدوبامين في المخطط الجوفي

The transmission of nerve impulses is blocked at the nerve synapses.
حيث يتم إعاقة إرسال النبضات العصبية عند نهايات الأعصاب.

You know, it's the small nerves that hurt the most.
-أتعلم, إنها-إنها العصبية القليلة التي تؤذي أكثر من غيرها.

The author underwent treatment prescribed by the consultant at the Scientific Research Institute on neurology and Neurosurgery as well as by a cardiologist.
وخضع صاحب البلاغ لعلاج وصفه أخصائي في أمراض القلب وطبيب استشاري لدى معهد البحث العلمي في مجال الأمراض العصبية وجراحة الأعصاب.

It seems primitive now, but in the 1940s and'50s, cutting portions of the brain was believed to rid a patient of delusions, nervousness.
قد يبدو ذلك بدائياً الآن، لكن في الأربعينيات والخمسينات إزالة أجزاء من الدماغ كان يُعتقد أنها تخلِّص المريض من الأوهام، و العصبية

He's a neurologist in my building. I-I'll call him.
انه طبيب الأمراض العصبية في مبناي سأتصل عليه