"العصبيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• nervous
• neural
• NerveGear
• nerve
• NCV
• neurological
• neuro

'please remain calm while your Central nervous system is disabled.
أرجو المحافظة على هدوئك' 'بينما يتم تعطيل جهازك العصبيّ

You do your homework, you learn stuff... like what happens to your nervous system when you hear this.
.. إفعلي واجبكِ .. تعلّمي ما عليكِ تعلمه مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا

But in the meantime, the neural interface is way off the charts! If you want to help, help with that!
أمّا الآن، النسيج العصبيّ يكاد يفسد فإنْ أردتَ مساعدتي ساعدني به

We need an inactive medium to transfer the neural tissue.
نحتاج وسطاً غير فعّال لنقل النسيج العصبيّ.

The NerveGear intercepts anything we tell our bodies to do here.
يقوم العتاد العصبيّ بمنع أيّ أمر تتلقّاه أجسادنا من هنا

I took shelter in your NerveGear's local memory.
لقد احتميتُ في الذاكرة الداخليّة للعتاد العصبيّ خاصتك

Amped-up hearing could be linked to nerve palsy.
إحتداد السمع قد يكون مرتبطاً بالشّلل العصبيّ

The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.
يتحكم الجهاز العصبيّ اللاإراديّ في الأفعال اللاإراديّة كخفقان القلب

To disrupt the guy's autonomic nervous system, you're gonna want to isolate everything below 20 hertz.
للإخلال بنظام الجهاز العصبيّ المستقل للرجل، فإنّ عليك عزل كلّ شيءٍ تحت 20 هيرتز.

There's just no way of knowing what kind of damage has been done to his brain and nervous system.
مُحال أن نتبيّن نوع الضرر الذي لحق بعقله ونظامه العصبيّ.

My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system.
رائع مقصدي كان أنّ الإثارة هي وظيفة الجهاز العصبيّ اللاوديّ

A hugging machine is used to relax the sympathetic nervous system.
تستعملُ آلةُ حضنٍ لتهدئ من جهازهم العصبيّ الودّي

A surge like that could've disrupted his neural patterns created memory deficits, aphasia...
صدمة وقوع كهذه يمكنها أن تصيب الجهاز العصبيّ بخلل مسببتًا فقدان ذاكرة وفقد القدرة على الحديث..

Based on DARPA jet fighter neural systems.
تعتمد على نظام "داربا" العصبيّ للمقاتلات النفّاثة

The neural surge would be too much...
التدفّق العصبيّ سيفوق احتمال دماغ إنسان

You were supposed to bring my notes for the neural Anatomy seminar.
كان من المفترض أن تحضر لي ملاحظاتي لأجل ندوة "التشريح العصبيّ" ..

do you think... she'll wake up? that means signals are still being transmitted to and from her NerveGear.
سوف تستفيق، أليس كذلك؟ أجل، إن لم يختفي جسدها فهذا يعني أنّ الإشارات تنتقل من الجهاز العصبيّ وإليه

Or for someone in the real world to remove the NerveGear from us.
أو أن يقوم شخص ما في العالم الحقيقيّ بإزالة العتاد العصبيّ من على رؤوسنا

several players' friends and families and have attempted to remove the NerveGear.
مع الأسف فقد قام بعض أهالي وأصدقاء اللاعبين بتجاهل هذا التحذير وقاموا بمحاولة لإزالة العتاد العصبيّ

"Need new base panels, choline profile, nerve conduction."
أريدُ تحليلات أساسيّة جديدة وصورة مادة الكولين، واختبار التّوصيل العصبيّ.

Go run an NCV test.
أجروا لها فحص التفاوت العصبيّ المركزيّ

The east wing... in what they call their neurological research unit.
-في الجناح الشرقيّ . في ما يسمّونه ''قسم البحث العصبيّ''.

A neuro disorder could explain all his delusions.
الاعتلال العصبيّ قد يفسّر أوهامه