"العصيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• porridge
• gruel
• polenta

How thrillingly clever of you to deduce that, Monsieur porridge!
كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة

We have quite a meal here for you: bacon and eggs,... ..porridge, orange juice, and toast and jam.
تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض العصيدة و عصير برتقال و توست و مربّى

He gave the starving man his last bowl of porridge.
فقد اعطى الرجل الجائع اخر وعاء معه من العصيدة

porridge is great for hangover.
لذا، العصيدة ستفيدهُ لتخطّي صُداع الثمالة.

let me guess, this is the same gruel that he fed to the others?
دعني أخمن هذا هي نفس العصيدة ألتي أطعمها للآخرين؟

could you make some porridge for me?
بوك سون، أيُمكنكِ صُنع بعض العصيدة لأجلي؟

In the meantime, try to eat a little. I'll warm up the porridge.
في غضون ذلك، حاول أن تأكل سأسخن لك العصيدة

I'll have the full English breakfast with tea and porridge.
سأطلب الفطور الإنجليزي مع الشاي و العصيدة

Oh yeah, I got you some porridge too. Want some?
،أوه صحيح , لقد أحضرت معي بعض العصيدة أيضًا هل تجربينها؟

You flicked some porridge and I threw some back at you.
لقد رميت علي القليل من العصيدة عند تناول الفطور, ورميت أنا رداً عليك

Our ancestor got the silver because he gave his last bowl of porridge for a life.
لقد حصل أسلافنا على الفضة لأنه أعطى آخر طبق من العصيدة لديه للحياة

How can you use the sacred porridge in such a devious ploy?
كيف تستعملي العصيدة المقدسة في تلك الحلية المخادعة؟

Have some nice, warm porridge inside.
تفضل بالدخول خذ بعضا من العصيدة اللذيذة الساخنة في الداخل

This part of the world was ruined first of all by Hitler then Stalin and now Jonathan porridge with his windmills.
وكان هذا الجزء من العالم خراب أولا وقبل كل من هتلر ثم ستالين والآن مع جوناثان العصيدة له طواحين الهواء.

That Goldilocks' d sure save us a lot of time by complaining less about the temperature of the porridge, and just eating the damn stuff.
هذه الشقراء وفرت بالتأكيد الكثير من الوقت من الشكوي عن درجة حرارة العصيدة وتتناول فقط هذا الطعام الملعون

Is this the place where you sell the porridge that helps you get into any college?
هل هذا هو المكان الذى تبيع فيه العصيدة التى تساعدك على دخول أى كلية ؟

There's no need for you to pretend to be sick and only eat porridge.
لا داعي لإدعائك بالمرض وتناول العصيدة فقط

It's ages since I cooked porridge on your birthday
هي أعمار منذ أن طبخت العصيدة على عيد ميلادك

I'm sorry, but the King's Mother started to babble... and she seems confused and she even vomited a little porridge she ate
انا اسفة لكن الملكة الام بدأت تهذي ويبدو انها في مشوشة حتى انها تقيأت القليل من العصيدة التي اكلتها

Is the gruel you're serving at George on Jane making you sick?
هل العصيدة اللتي تقدمها لـ جورج تجعلك مريض؟

How do you think I'd be locked in a dark cell on two bowls of gruel of day?
كيف تعتقد بأني سأكون محبوس في خلية مظلمة مع إثنان من صحون العصيدة

Same thing in our house. I can never get my son to eat polenta.
نفس الأمر يحدث في منزلي لا يمكنني إقناع إبني بأكل العصيدة