"العلاج الإشعاعي" - Traduction Arabe en Anglais

• radiotherapy
• radiation therapy
• the radiation
• radiation treatment
• radiation treatments
• brachytherapy canisters

Japan is one of the leading countries in the field of heavy particle cancer radiotherapy technology.
واليابان أحد البلدان الرائدة في مجال تكنولوجيا العلاج الإشعاعي للسرطان بالجزيئات الثقيلة.

Accidents can also occur during medical uses of radiation, usually involving human or machine error in radiotherapy.
وقد تقع حوادث أيضا أثناء الاستخدامات الطبية للإشعاعات، وعادة ما تنطوي على خطأ بشري أو آلي في العلاج الإشعاعي.

As can be seen, the level I countries accounted for about 70 per cent of all radiotherapy treatments.
وتحصل البلدان من المستوى الأول، كما هو موضح في الجدول، على حوالي 70 في المائة من جميع ضروب العلاج الإشعاعي.

These effects may be seen after radiation therapy or following high exposures in accidents.
ويمكن مشاهدة هذه الآثار بعد العلاج الإشعاعي أو بعد تعرُّض قوي نتيجة للحوادث.

Yeah, it's like radiation therapy attacking cancer cells.
نعم، انه مثل العلاج الإشعاعي تهاجم الخلايا السرطانية

Well, in terms of treatment, you go for the chemo and you go for the radiation.
حسناً, من وجهة علاجية, عليك أن تتعالج بالكيماوي, ثم العلاج الإشعاعي

That's a tattoo used to target radiation treatment, which means the patient had brain cancer;
هذا وشم استُخدِم كـ هدف أثناء العلاج الإشعاعي, وهذا يعني بأنه مصاب بسرطان الدماغ

My disease may have been started by childhood radiation treatments for an ear infection.
مرضي قد يكون ابتدء بسبب العلاج الإشعاعي في طفولتي بسبب عدوى الأذن.

Many of the IAEA's developing member States have given high priority to the introduction or upgrading of radiotherapy services.
وكثير من الدول النامية الأعضاء في الوكالة تولي أولية كبرى لتقديم أو رفع مستوى خدمات العلاج الإشعاعي.

This has significantly improved treatment services and the working conditions of radiotherapy personnel.
وأدى هذا إلى تحسن ملحوظ في خدمات العلاج وظروف عمل العاملين في أقسام العلاج الإشعاعي.

He's currently a guest at St. Matthews due to late cardiovascular complications from radiotherapy.
وهو حالياً ضيف سانت ماثيوز بسبب مضاعفات متأخرة في القلب والأوعية الدموية نتيجة العلاج الإشعاعي

At this point, radiotherapy and co-adjuvant chemotherapy is still the most effective option.
عند هذه المرحلة، الجمع بين العلاج الإشعاعي و الكيميائي لا يزال الخيار الأكثر فعالية

Yeah, we do it all, from bandages and syringes to x-ray and radiotherapy equipment.
أجل ، نتاجر في كل شيء بدءا بالضمادات و الحقن وصولا إلى الأشعة السينية و معدات العلاج الإشعاعي

Seriously, why can't you talk about radiotherapy or steroids or...
بحق، لماذا لا يمكنك فعل ..العلاج الإشعاعي أم المنشطات أو

The National Oncology Centre was established in 2008, financed by the Mauritanian State itself, which has been effectively contributing to the treatment of cancer since the creation of the radiotherapy unit in 2011.
وأنشئ المركز الوطني لعلم الأورام في عام 2008 بتمويل من الدولة الموريتانية نفسها، وهو يساهم بشكل فعال في علاج السرطان منذ إنشاء وحدة العلاج الإشعاعي في عام 2011.

Application of 3D conformal radiotherapy for predominant cancers in the RCA region
- إدخال تطبيقات العلاج الإشعاعي الثلاثي الأبعاد المطابق للشكل لعلاج السرطانات الشائعة في منطقة الاتفاق

The best we can do is aggressive radiation therapy with combination chemotherapy to slow the tumor's growth.
أفضل مايمكن فعله هو تكثيف العلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي سيبطء نمو الورم

Telltale signs of radiation therapy.
اشارات الواضحة على العلاج الإشعاعي

Oncological services have also been prevented from treating retina cancers with conservative techniques, such as the use of radiation therapy with radioactive iodine, since those products are commercialized by the United States company 3M.
ولم تتمكن أقسام علاج الأورام أيضا من علاج سرطان الشبكيّة بواسطة تقنيات محافظة مثل العلاج الإشعاعي باليود المشع، لأن شركة 3M هي التي تسوق هذه المنتجات وهي شركة من شركات الولايات المتحدة.

8. The heavy particle cancer radiotherapy technology is a form of radiation therapy that employs accelerated beams and has comparative advantages over other forms of cancer treatment in three regards. It makes possible:
8 - وتكنولوجيا العلاج الإشعاعي للسرطان بالجزيئات الثقيلة إنما هي شكلٌ من أشكال العلاج الإشعاعي باستخدام حزم إشعاعية معجّلة، وهي تتميز بمزايا نسبية مقارنةً مع الأساليب الأخرى لعلاج السرطان، وذلك من ثلاثة جوانب، حيث تتيح ما يلي:

The tumor will be exponentially easier to remove after the radiation.
إزالة الورم ستكون أسهل بكثير بعد العلاج الإشعاعي

He's getting the radiation treatment. Twenty-four hours too late.
إنه يحصل على العلاج الإشعاعي - متأخراً 24 ساعة -

Maybe eight if you go in for the localized radiation treatments I've prescribed for you.
إن كنتِ ستذهبي لجلسات العلاج الإشعاعي الذي وصفته لكِ

Tositumomab... and brachytherapy canisters.
وعقار تسدد المسامات وقنابل العلاج الإشعاعي