"العلاقات الودية والتعاون بين الدول" - Traduction Arabe en Anglais

• friendly relations and cooperation among States

To insert " good-neighbourliness " before " friendly relations and cooperation among States " ;
تدرج عبارة " حسن الجوار " قبل عبارة " العلاقات الودية والتعاون بين الدول " ؛

Insert " good-neighbourliness and " before " friendly relations and cooperation among States " .
تدرج عبارة " حسن الجوار و " قبل عبارة " العلاقات الودية والتعاون بين الدول " .

In that Declaration, the General Assembly considered " friendly relations and cooperation among States irrespective of differences in their social, economic, or political systems " to be a primary condition of social progress and development (art. 3 (f)).
واعتبرت الجمعية العامة في هذا الاعلان أن " العلاقات الودية والتعاون بين الدول أياً كان التفاوت في نظمها الاجتماعية أو الاقتصادية أو السياسية " شرط أساسي للتقدم واﻹنماء في الميدان الاجتماعي )المادة ٣)و((.

The United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law was established by the General Assembly at its twentieth session, in 1965 (resolution 2099 (XX)), to contribute towards a better knowledge of international law as a means of strengthening international peace and security and of promoting friendly relations and cooperation among States.
أنشأت الجمعية العامة، في دورتها العشرين المعقودة عام 1965، برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه (القرار 2099 (د-20))، للإسهام في تحسين المعرفة بالقانون الدولي كوسيلة من وسائل تعزيز السلام والأمن الدوليين وتشجيع العلاقات الودية والتعاون بين الدول.

108. The Ministers expressed their support to the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law established by General Assembly resolution 2099 (XX) of 20 December 1965 for the purpose of contributing to greater knowledge of international law as a means of strengthening international peace and security and promoting friendly relations and cooperation among States.
108 - وأعرب الوزراء عن دعمهم لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه الذي أنشئ بموجب قرار الجمعية العامة 2099 (د-20) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1965 بغرض المساهمة في زيادة المعرفة بالقانون الدولي كوسيلة من وسائل تعزيز السلم والأمن الدوليين وتشجيع العلاقات الودية والتعاون بين الدول.