"العلميه" - Traduction Arabe en Anglais

• scientific

But why would I wanna kill the man partly responsible for the greatest scientific achievement of all time?
و لكن لماذا اريد ان اقتل الرجل الذى اعطانى المبداء لاعظم الانجازات العلميه على مر العصور؟

And he didn't care when I ripped him in the scientific press.
ولم يهتم عندما تبرأت منه فى الصحافه العلميه

I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.
أنا أتحول الى نوع ما من الساديه العلميه والغوغاء الرعاع

I'm all for competition, but surely there must be some channel for allowing sharing scientific insights that can help develop all 4 enzymes.
الكل فى المنافسه ولكن يجب أن يكون هناك بعض القنوات للسماح بتقاسم الرؤى العلميه التى يمكن أن تساعد جميع الأنزيمات الأربعه

This will allow the sibling trial to proceed for its purely scientific value.
هذا سيسمح بمحاكمة الشقيق من اجل تقدير القيمه العلميه

They were concerned with the church's inaccurate teachings and they were dedicated to scientific truth.
كانوا قلقين من مناهج الكنيسه غير الدقيقه وكرسوا حياتهم لخدمة الحقيقه العلميه

This theory has given rise to a new wave of scientific research investigating the advantages that cooked food has over raw.
هذه النظريه اثارت موجات كبيره من الابحاث العلميه الجديده تتحرى الفرق بين قيمة الغذائيه للطعام المطبوخ مقارنه بالني

Makes electricity look like a pile of crap. The Royal Society's prize for best scientific discovery...
يجعل من الكهرباء تبدو وكأنها كومة من الفضلات الجائزه العلميه الملكيه

Ethically, within appropriate scientific boundaries, yes.
بشكل أخلاقي وملائم للحدود العلميه فإجابتي هي .. نعم

I never discuss scientific research with big dummies.
أنا لا أناقش أبدا أبحاثى العلميه مع مغفلين ضخام.

Haven`t I just given you the best-selling scientific volume ever published?
ألم أعطي لكم أفضل مبيعات في الكتب العلميه المنشوره من أي وقت مضى؟

You're so shut off to the possibility there could be any other explanation... ..except for your rigid, scientific view of the world.
انتي دائما تغلقين ابواب امكانية بأن هناك تفاسير أخرى. باستثناء نظرتك العلميه المتشدده للعالم.

Because the best scientific minds are going there to find the answer.
لأن اْفضل العقول العلميه ستذهب الى هناك للعثور على الاجابه

But there will be a great deal of scientific equipment delivered.
سوف تكون مناسبة جداً من أجل تسليم المعدات العلميه على مدار الأيام القادمه كلها من الأسبوع

We have hundreds of pages of scientific explanations and diagrams...
لدينا مئات الصفحات ... من الشروحات العلميه و الرسومات البيانيه

I'm simply trying to apply scientific explanation to phenomena that seem unexplainable.
لا اعتقد انها غير إعتياديه ... انا احاول ببساطه ان اطبق التفسيرات العلميه

Well, naturally we shall have to prove it by scientific research.
حسنا سنحتاج ان نثبته بالابحاث العلميه

All this is against your thrifty scientific nature.
كل هذا ضد طبيعتك العلميه

What Dr Gregg is saying is, anyone involved needs to have motives that are pure, scientific, and above reproach morally.
ما الذي يقوله الدكتور (غريغ) هو ، أن أي شخص متورط بحاجه لـ الدوافع التي هي محض العلميه و فوقها الشبهات من الناحية الأخلاقية

- To scientific research!
-ملك الابحاث العلميه