"العلم هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Science is
• Science all the

The BA Festival of Science is one of the UK's biggest science festivals.
ومهرجان العلم التابع للرابطة البريطانية لتقدم العلم هو أحد أكبر المهرجانات العلمية في المملكة المتحدة.

Science is the gift of God and God taught us that ovulation is spontaneous.
والذي يحدث في الشهر الثالث من الحمل العلم هو هدية من الله والله علمنا أن الإباضة عفوية

Every name in the history of Science is the name of the man who got there first.
إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً.

But Science is the study of life and life is chaotic.
لكن العلم هو دراسة الحياة والحياة فوضوية

Science is all about the future, right?
كل ما يتعلق به العلم هو المستقبل، صحيح ؟

Yes. The pursuit of Science is the only thing that matters.
أجل، السعي وراء العلم هو الشيء الوحيد المهم.

On the TV, they say that Science is dying.
على التلفزيون، يقولون أن العلم هو الموت.

One of the great goals of Science is to find life elsewhere in the universe.
أحد أعظم أهداف العلم هو العثور على حياة في مكان ما في الكون

Science is a very human activity, something we unconsciously do every day - observing the world, building mental models, and testing them.
العلم هو نشاط إنساني جداً شيء نفعله كل يوم دون وعي نلاحظ العالم و نبني النماذج العقلية ثم نختبرها

I think Science is the greatest collective endeavour that mankind has ever undertaken.
أعتقد أن العلم هو أكبر عمل جماعي تولته البشرية

Science is about questioning the status quo, questioning authority.
العلم هو السؤال عن الحالة,ليس سؤال السلطات

- Didn't do your reading assignment? - That's a funny story. See, Science is a discipline.
لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط

Science is a selfless business, dear boy.
العلم هو عمل ناكر للذات، يا ولدي العزيز.

The worst thing that can happen in the name of science... is when the system becomes all-important.
أسوأ شيء ممكن حدوثه بإسم العلم .. هو عندما يكون النظام مهماً جدا

It seems that she's determined to return to Poland, and apparently as far as she is concerned Science is to be forgotten.
ويبدو أنها عازمة على العودة إلى بولندا، وعلى ما يبدو بقدر انها تشعر بالقلق العلم هو أن ينسى.

Curricula and textbooks may overlook the contribution of women scientists, neglect gender issues or utilize examples and images that confirm students' opinion that Science is a male domain.
وقد تتغاضى المناهج الدراسية والكتب الدراسية عن إسهام العالمات، أو تتجاهل القضايا الجنسانية، أو تستخدم أمثلة وصورا تؤكد رأي الطلبة القائل بأن العلم هو مجال للذكور دون غيرهم.

Such new goals in the cultural sphere would enormously advance social integration, and scientific goals would be of great importance, as Science is the only path to sustainable development in both the short and long terms.
فإدماج هذه الأهداف الجديدة في المجال الثقافي سيعزز الاندماج الاجتماعي بدرجة كبيرة، كما أن الأهداف العلمية ستكون ذات أهمية كبيرة، لأن العلم هو السبيل الوحيد إلى التنمية المستدامة في الأجلين القصير والطويل.

Science is all about the future, right?
كل ما يتعلق به العلم هو المستقبل، صحيح؟

Admit it that your Science is bunk.
نعترف بذلك أن العلم هو كلام فارغ