"العلوي" - Traduction Arabe en Anglais

• top
• upper
• upstairs
• loft
• penthouse
• attic
• El Alaoui
• high
• topside
• Al-Alawi
• superior
• above
• stairs
• up
• roof

For the record, I slept on top of the sheets.
لتعلمي ، لقد نمتُ في الجزء العلوي من السرير

Oh, well, you know, during a snow storm, Tequila definitely moves to the top of the food pyramid,
أوه، حسنا، أنت تعرف، خلال عاصفة ثلجية، تيكيلا بالتأكيد ينتقل إلى الجزء العلوي من الهرم الغذائي،

Then, he was seated on a chair and one officer kicked him repeatedly in the upper part of his leg.
ثم أُرغم صاحب الشكوى على الجلوس على كرسي وركله أحدُ الضباط بصورة مكررة على الجزء العلوي من ساقه.

Would you go upstairs and download all the information about the vigil?
هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟

The upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high parfait that was served in the season finale.
سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم.

These lads were at the top of the game.
كانت هذه لادس في الجزء العلوي من اللعبة.

The bricks along the top of the real arch
الطوب على إمتداد الجزء العلوي من القوس الحقيقي

I can't even pop the top off of this thing.
لا أستطيع حتى أن أزيل الغطاء العلوي لهذا الشيء

You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.

Needed stitches on the top of my head, cracked a rib.
إحتجت لغرز على الجزء العلوي من رأسي وتكسر لي ضلع

I know, you've got the top bunk just like before.
أعرف، ستحصَل على السرير العلوي كما كانَ الأمر سابقاً

I couldn't wait to get back to the upper east side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

The second row reaches forward, protecting the upper body.
الصف الثاني يعلوهم لحماية الجزء العلوي من الجسد

Looks like security footage confirmed his story-- he was in a diner on the upper West Side at the time of the murder.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.

Two gunshot wounds. One to the left upper extremity.
اُصيب برصاصتين ، إحداهم في الطرف العلوي الأيسر

Nancy and those upstairs fartfaces are walking all over us.
نانسي وتلك الطابق العلوي فارتفاسس يسيرون في جميع أنحاءنا.

So I brought all the bodies down here, cleaned up upstairs.
لذا فقد جلبت كل الجثث هنا ونضفت الطابق العلوي كله

Your mom and dad said that they were asleep together upstairs.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

If only someone had warned you about putting the soil supply up on that loft.
إذا كان شخص فقط قد حذرك حول وضع إمدادات التربة حتى على هذا الدور العلوي.

I told her they got aspirin up in the penthouse.
قلت لها أن تحضر الآسبرين هناك في الطابق العلوي

I saw one upstairs in the attic, too.
رأيت في الطابق العلوي واحدة في العلية، أيضا.

Morocco Souad El Alaoui
المغرب سعاد العلوي

There was one office that was air conditioned. high above the floor.
لقد كان هناك مكتب واحد به مكيف هوائي في الطابق العلوي

With her genome, topside can finally reproduce Duncan's cloning trials.
معها الجينوم، ويمكن العلوي أخيرا استنساخ تجارب الاستنساخ دنكان.

91. Mrs. Al-Alawi (Bahrain) said that development aims could not be achieved unless social measures were taken.
٩١ - السيدة العلوي )البحرين(: قالت إن العمل الاجتماعي يعد بمثابة أداة رئيسية لتحقيق أهداف التنمية.

Another, the superior vena cava. Also a perfect bisection.
والأخرى قطعت الوريد الأجوف العلوي بشكل مثالي أيضا.

We left Billy downstairs, went up the stairs for the safe.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

We met in church. upstairs on the roof of church.
تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة