"العليا لشرق الكاريبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Eastern Caribbean Supreme
• ECSC

In the Eastern Caribbean Supreme Court there was perfect gender balance.
وفي المحكمة العليا لشرق الكاريبي يوجد توازن تام بين الجنسين.

The Court of the Federation is The Eastern Caribbean Supreme Court.
ومحكمة الاتحاد هي المحكمة العليا لشرق الكاريبي.

The High Court and the Court of Appeal are in fact the courts which together constitute the Eastern Caribbean Supreme Court.
والمحكمة العالية ومحكمة الاستئناف هما في الواقع محكمتان تشكلان معاً المحكمة العليا لشرق الكاريبي.

It is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court.
وتتولى شؤون إدارته المحكمة العليا لشرق الكاريبي.

The courts in Montserrat are: the Magistrate's Court (local); and the ECSC (which includes the High Court and the Court of Appeal).
116- المحاكم الموجودة في مونتسيرات هي: المحكمة الجزئية (محلية)؛ والمحكمة العليا لشرق الكاريبي (التي تشمل المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف).

For its six-month working period, the Commission was chaired by retired Eastern Caribbean Supreme Court Justice Don Mitchell.
وترأس قاضي المحكمة العليا لشرق الكاريبي المتقاعد دون ميتشل الهيئةَ طوال فترة عملها التي امتدت ستة أشهر.

The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and a magistrates court.
وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرق الكاريبي التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عدل عليا ومحاكم ذات اختصاص جزئي ومحكمة صلح.

The Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court has announced the introduction of new initiatives to improve the functioning of the courts in the subregion, which includes Anguilla.
وقد أعلن قاضي قضاة المحكمة العليا لشرق الكاريبي عن بدء تنفيذ مبادرات جديدة لتحسين أداء المحاكم في تلك المنطقة دون الإقليمية، التي تشمل أنغيلا.

The Commission was chaired by retired Eastern Caribbean Supreme Court Justice Don Mitchell, and presented its report to the territorial Government in July 2006.
وترأس الهيئةَ قاضي محكمة العدل العليا لشرق الكاريبي المتقاعد دون ميتشل، وقدم تقريره إلى حكومة الإقليم في تموز/يوليه 2006.

The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts, with final recourse to the United Kingdom Privy Council.
وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرق الكاريبي التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عدل عليا ومحاكم جزئية ومحاكم محلية، مع إمكان الطعن في المقام الأخير لدى مجلس الملكة الخاص، بالمملكة المتحدة().

54. Montserrat is a founding member of both CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) and a member of the institutions associated with those organizations, including the University of the West Indies, the Caribbean Development Bank, the Eastern Caribbean Central Bank and the Eastern Caribbean Supreme Court.
54 - ومونتسيرات عضو مؤسس في كل من الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي، وعضو في المؤسسات المرتبطة بكلتا المنظمتين، ومنها جامعة جزر الهند الغربية، ومصرف التنمية الكاريبي، والمصرف المركزي لدول شرقي الكاريبي، والمحكمة العليا لشرق الكاريبي.