Découvrez nos services en

    "العمليات الحرارية" - Traduction Arabe en Anglais

    • thermal processes
        
    VI.B thermal processes in the metallurgical industry not mentioned in Annex C Part II UN العمليات الحرارية في صناعة المعادن ليست مذكورة في المرفق جيم الجزء الثاني
    Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy. UN ومن بين العمليات الحرارية الأخرى المشمولة بالبحث عمليات استخراج الفلزات الحرارية، ومرافق الحرق التي توفر الطاقة.
    Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy. UN ومن بين العمليات الحرارية الأخرى المشمولة بالبحث عمليات استخراج الفلزات الحرارية، ومرافق الحرق التي توفر الطاقة.
    PCN are unintentionally generated during thermal processes. UN 30 - تنشأ النفثالينات المتعددة الكلور بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الحرارية.
    CNs are unintentionally generated during thermal processes. UN 31 - تنشأ النفثالينات المكلورة بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الحرارية.
    13. Require capture of mercury vapour during thermal processes for handmade and industrial gold jewellery making. UN 13- اشتراط استخلاص الزئبق أثناء العمليات الحرارية المستخدمة في التصنيع اليدوي والصناعي للذهب في صناعة المجوهرات.
    thermal processes in the metallurgical industry UN العمليات الحرارية في صناعة المعادن
    13. Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand-made and industrial gold jewelry making. UN 13- اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.
    13. Require capture of mercury vapor during thermal processes for hand-made and industrial gold jewelry making. UN 13- اشتراط أَسْرْ بخار الزئبق أثناء العمليات الحرارية في صناعة الحُلِيْ الذهبية الصناعية واليدوية.
    B. thermal processes in the metallurgical industry UN باء - العمليات الحرارية في الصناعة المعدنية
    Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include: UN 71 - وتشمل إعادة تدوير المواد الخام والاستعادة الحرارية للطاقة في العمليات الحرارية ما يلي:
    thermal processes in the metallurgical industry UN 5-دال العمليات الحرارية في الصناعات المعدنية
    Annex C also lists thermal processes in the metallurgical industry, not mentioned above, among the source categories that may also lead to the unintentional formation and release of persistent organic pollutants. UN يورد المرفق جيم العمليات الحرارية في صناعة إستخلاص المعادن من فلزاتها، والتي لم ترد بأعلاه، بين فئات المصدر التي يمكنها أن تؤدي كذلك إلى تكون وإطلاق غير متعمد لملوثات عضوية ثابتة.
    Annex C also lists thermal processes in the metallurgical industry, not mentioned above, among the source categories that may also lead to the unintentional formation and release of persistent organic pollutants. UN يورد المرفق جيم العمليات الحرارية في صناعة إستخلاص المعادن من فلزاتها، والتي لم ترد بأعلاه، بين فئات المصدر التي يمكنها أن تؤدي كذلك إلى تكون وإطلاق غير متعمد لملوثات عضوية ثابتة.
    (d) The following thermal processes in the metallurgical industry: UN (د) العمليات الحرارية التالية في الصناعات المعدنية:
    12. Require mercury-specific controls and separation processes to remove mercury vaporized during thermal processes. UN 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
    12. Require mercury-specific controls and separation processes to remove mercury vaporized during thermal processes. UN 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
    7. PCDD/F are emitted from thermal processes involving organic matter and chlorine as a result of incomplete combustion or chemical reactions. UN ٧- تنبعث الديوكسينات/الفيورانات من العمليات الحرارية التي تتكون فيها مواد عضوية وغاز الكلور نتيجة للاحتراق غير الكامل أو تفاعلات كيميائية.
    12. Require mercury-specific controls and separation processes to remove mercury vaporized during thermal processes. UN 12- اشتراط تطبيق الضوابط الخاصة بالزئبق واستخدام عمليات الفصل لإزالة الزئبق الذي يكون في صورة بخار أثناء العمليات الحرارية.
    No additional management actions for by-product formation in thermal processes were expected as the measures to control PCDD/Fs would also lead to a reduction in the releases of PeCB. UN وليس متوقعاً اتخاذ تدابير إدارية إضافية بشأن تكوين منتجات ثانوية في العمليات الحرارية حيث أن تدابير رقابة فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور متعدد الديوكسينات ستؤدي أيضاً إلى الحد من انبعاثات خماسي كلور البنزين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus