"العمليات السرية" - Traduction Arabe en Anglais

• covert operations
• undercover operations
• covert ops
• clandestine operations
• secret operations
• black ops
• covert actions
• secret operation
• covert operatives

I hope you don't need me to explain covert operations again.
أتمنى بأنك لا تحتاجين مني لأشرح لك العمليات السرية مجددا.

This official statement confirmed the role played by the United States Government in covert operations undertaken by the Central Intelligence Agency to change the national regime in Iraq.
لقد أكد هذا التصريح الرسمي ضلوع حكومة الولايات المتحدة في العمليات السرية التي كانت تقوم بها وكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية لتغيير النظام الوطني في العراق.

There had been allegations of individual police officers abusing their power in undercover operations against vice activities.
وهناك ادعاءات عن سوء أفراد الشرطة لسلطاتهم في العمليات السرية ضد أنشطة الرزيلة.

This agreement provides for cross border investigations and operations in general and even undercover operations.
ويفسح هذا الاتفاق المجال أمام إجراء التحقيقات والعمليات عبر الحدود بصفة عامة، حتى العمليات السرية منها.

covert ops are why you don't hear much about the Mafia anymore.
العمليات السرية هي السبب في عدم سماعك عن المافيا بعد الآن.

(v) clandestine operations by the Rwandan armed forces and M23
’5‘ العمليات السرية للقوات المسلحة الرواندية وحركة 23 آذار/مارس

The complainant's alleged involvement in such secret operations would seem to contradict the allegation that he had been suspected of supporting the rebels.
فمشاركة صاحب الشكوى في هذه العمليات السرية يبدو متعارضاً مع الادعاء بأنه اتهم بمساندة المتمردين.

It wouldn't have surprised us if he had military training... special ops or... black ops even.
لن نتفاجئ بحال كان لديه تدريب عسكري قوات خاصة أو قوات العمليات السرية

These funds can in turn be directed to a range of purposes, including Eritrean covert operations.
فيمكن بالتالي توجيه هذه الأموال لتنفيذ طائفة من الأهداف، بما في ذلك العمليات السرية الإريترية.

He's our on the ground expert in covert operations for Middle East hot spots.
خبرائنا العمليات السرية في الشرق الأوسط.

And Charles Hambleton, who's sort of my director of covert operations.
وتشارلز هامبليتون، الذي هو نوع من مدير بلدي من العمليات السرية.

I'd also like to go on record myself by stating that I fully support the closure of the Division of covert operations.
أود ايضا على تسجيل نفسي بالقول بأنني بالكامل داعم لهذا الاغلاق لشعبة العمليات السرية

Moreover, the Act contains provisions on undercover operations and pseudo-purchases.
وعلاوة على ذلك، يتضمن هذا القانون أحكاما عن العمليات السرية والمشتريات التضليلية.

undercover operations and the interception of communication networks may also be used in the fight against drug trafficking or any other type of crime.
ويمكن أيضا اللجوء إلى العمليات السرية واعتراض الاتصالات بهدف مكافحة الاتجار بالمخدرات أو أي نوع آخر من الجرائم.

In some countries, for example, controlled delivery was considered to be part of undercover operations rather than a separate category.
ففي بعض البلدان، على سبيل المثال، يعتبر التسليم المراقب جزءا من العمليات السرية لا فئة مستقلة.

Didn't get anything from the main database, but if he's covert ops, like you suspect, then that's not surprising.
لكن إن كان من العمليات السرية كما إشتبهت، فذلك ليس مفاجئاً.

That's why drills used in covert ops have special gear boxes that move at low speeds.
لهذا أدوات الحفر التي تستخدم في العمليات السرية لديها علبة مسننات خاصة والتي تتحرك بسرعة منخفضة

We do this unit first because avoiding detection is an essential part of all clandestine operations.
ستقومون بهذا أولاً، لأن تجنب الاكتشاف هو جزء أساسي من جميع العمليات السرية

I can take you down, too, Mr. black ops. Don't you threaten me.
يمكنني إسقاطك أنت أيضاً، يا رجل العمليات السرية.

The activities of the undercover investigation services were strictly and comprehensively regulated by legislation on covert actions.
بيد أن أنشطة أجهزة التحريات السرية تخضع لنظام دقيق وشامل ينص عليه قانون العمليات السرية.

Kinsey's online activities connect him to NID actions over the last year and a half, including the secret operation I ran out of Area 51, the involvement with the Russians and the threats to Hammond.
نشاطات كينزى على الشبكة توضح إرتباطه بنشاطات الإن أى دى طوال العام و نصف الماضيين بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس

Just focus operations on gathering any available Intel regarding formal covert operatives.
التركيز فقط على عمليات جمع أي إنتل متوافرة عن العمليات السرية الرسمي.