"العمل في نيروبي" - Traduction Arabe en Anglais

• Nairobi duty
• the Nairobi

1306, 1308 and 1309 Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2008 have been used for the 2010 - 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات ميزانية عام 2008 لمقترحات ميزانية الفترة المالية 2010 و2011.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية.

The team concluded that the Nairobi duty station had a medium level of IPSAS risk.
وخلص الفريق إلى أن مستوى الخطر فيما يخص تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في مركز العمل في نيروبي كان متوسطا.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2014 - 2015 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2014-2015.

Proposed resources at the Nairobi duty station under selected budget sections
12 - الموارد المقترحة في مركز العمل في نيروبي في إطار أبواب مختارة من الميزانية

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2013 - 2014 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2013-2014.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2012 - 2013 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2012-2013.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008, 2009, 2010 and 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية لأعوام 2008 و2009 و2010 و2011.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2008, 2009, 2010 and 2011 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة الموحدة المطبقة في مقر العمل في نيروبي لمقترحات الميزانية لأعوام 2008 و2009 و2010 و2011.

At the present time, UNON has yet to decide whether to recruit a staff counsellor for the Nairobi duty station.
وفي الوقت الحاضر لم يقرر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ما إذا كان سيوظف مستشاراً للموظفين لمقر العمل في نيروبي .

Indicative professional salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2011 have been used for the budget proposals. Where information on actual staff costs is available, however, the figures have been adjusted accordingly.
استخدمت تكاليف مرتبات الموظفين الفنيين الإشارية السارية على مقر العمل في نيروبي للعام 2011 في مقترحات الميزانية حيثما توافرت المعلومات بشأن التكاليف الفعلية للموظفين، بيد أنه جرى تعديل الأرقام وفقاً لذلك.

Standard General Service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2011 - 2012 budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات موظفي الخدمات العامة المعيارية المطبقة في مقر العمل في نيروبي في مقترحات الميزانية للفترة من 2011-2012.

3. The Nairobi duty station is the headquarters of the United Nations Office at Nairobi and two United Nations programmes, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
3 - إن مركز العمل في نيروبي هو مقر مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامجين للأمم المتحدة، هما برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).

In the light of this I would like to call upon member States to support efforts during the sixtyfourth session of the General Assembly to improve the Nairobi duty station so that the United Nations Office at Nairobi can serve UN-Habitat in the most efficient way possible.
وعلى ضوء ما تقدم، أود أن أناشد جميع الدول الأعضاء بأن تدعم وتبذل الجهود أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة لتحسين مركز العمل في نيروبي حتى يتمكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تقديم خدماته لموئل الأمم المتحدة بأكفأ طريقة ممكنة.

Indicative professional salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2010 - 2011 have been used for the budget proposals.
استخدمت تكاليف مرتبات الموظفين الفنيين الإرشادية المنطبقة على مقر العمل في نيروبي لفترة السنتين 2010 - 2011 في مقترحات الميزانية.

1101, 1104 and 1107 Indicative professional salary costs applicable to the Nairobi duty station for 2008 - 2009 and 2010 - 2011 have been used for the budget proposals.
تم استخدام التكاليف الإشارية لمرتبات الموظفين المهنيين المطبقة في مقر العمل في نيروبي في 2008 - 2009 و2010 - 2011 لأغراض مقترحات الميزانية.

In the light of this I would like to call upon member States to support efforts during the sixty-fourth session of the General Assembly to improve the Nairobi duty station so that the United Nations Office at Nairobi can serve UN-Habitat in the most efficient way possible.
وعلى ضوء ما تقدم، أود أن أناشد جميع الدول الأعضاء بأن تدعم وتبذل الجهود أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة لتحسين مركز العمل في نيروبي حتى يتمكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تقديم خدماته لموئل الأمم المتحدة بأكفأ طريقة ممكنة.