"العمل لأقل" - Traduction Arabe en Anglais

• Action for the Least
• of Action for the
• Action for Least

That is why the Haitian Government continues to devote special attention to implementing the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
ولذلك تواصل حكومة هايتي تكريس اهتمام خاص لتنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا في التسعينات.

Its outcome was embodied in the Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
وقد تجسدت وثيقته الختامية في إعلان باريس وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا في التسعينات.

She therefore urged the international community to implement the commitments contained in the Programme of Action for the Least Developed Countries adopted in Brussels in 2001.
ولذا، حثت المجتمع الدولي على تنفيذ الالتزامات التي تضمنها برنامج العمل لأقل البلدان نموا المعتمد في بروكسل في عام 2001.

In conclusion, I reaffirm the continuing support of the Government of the Grand Duchy of Luxembourg for the implementation of the Programme of Action for the LDCs.
ختاما، أؤكد مجددا الدعم المستمر من جانب حكومة دوقية لكسمبرغ الكبرى لتنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا.

22/12 Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (subprogrammes 3 and 5)
إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001 - 2010 (البرنامجان الفرعيان 3 و5)

The Istanbul Declaration and Programme of Action for the Least developed countries (LDCs) put forward principles of renewed and strengthened global partnership for the development of the least developed countries.
وطرح إعلان اسطنبول وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً مبادئ تتعلق بتجديد وتعزيز الشراكة العالمية من أجل التنمية في أقل البلدان نمواً.

2011/9: Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
2011/9: برنامج العمل لأقل البلدان نمواً لفترة العقد 2011 - 2020

Its outcome was embodied in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وتجسدت وثيقته الختامية في إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

2007/31 Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
2007/31 تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

The resolutions focused on transboundary issues, such as transportation, trade, energy and migration, and supported the regional implementation of international agreements, including the Programme of Action for the Least Developed Countries and the Almaty Programme of Action.
وركزت القرارات على المسائل العابرة للحدود، مثل النقل، والتجارة، والطاقة، والهجرة، ودعمت التنفيذ الإقليمي للاتفاقات الدولية، بما في ذلك برنامج العمل لأقل البلدان نموا وبرنامج عمل ألماتي.

Resources mobilization and enabling environment for poverty eradication in the context of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
تعبئة الموارد وتهيئة بيئة تمكينية من أجل القضاء على الفقر في سياق تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
هاء - إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

22/12. Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries
22/12 - إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد2001-2010

The United Nations resident coordinator system will also be utilized to translate actions reflected in the Programme of Action for the Least Developed Countries into concrete measures.
وسيستفاد أيضا من نظام المنسق المقيم للأمم المتحدة في تحويل الأعمال الواردة في برنامج العمل لأقل البلدان نموا إلى تدابير ملموسة.

2. Emphasizes the importance of the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
2 - يؤكد أهمية التنفيذ الفعال لبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد الزمني 2001 - 2010؛

Report of the Secretary-General on the implementation of the OHRLLS Received: 23/05/2003 Yes Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

This year's theme addressed resource mobilization for the least developed countries (LDCs) in the context of the Programme of Action for the LDCs.
وموضوع هذا العام تناول تعبئة الموارد لأقل البلدان نموا في سياق برنامج العمل لأقل البلدان نموا.

In particular, UNCTAD should continue to translate into action the Programme of Action for the LDCs adopted at Brussels.
وينبغي للأونكتاد، بوجه خاص، أن يترجم إلى إجراءات محددة برنامج العمل لأقل البلدان نمواً الذي اعتمد في بروكسل.

22/12 Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (subprogrammes 2, 3, and 5)
22/12 إعـلان بروكسل وبرنامـــج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 (البرامج الفرعية 2 و 3 و 5)