"العمل مبكراً" - Traduction Arabe en Anglais

• work early
• early functioning
• work too soon

He said you left work early to take me to an appointment?
قال إنك خرجت من العمل مبكراً لتأخدني إلى موعد عند الطبيب.

Some of us have to be at work early.
البعض مِنَّا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ في العمل مبكراً.

I used to get into work early every single day so I could watch you walk down the street... sort of see you out in the world.
إعتدت الذهاب إلى العمل مبكراً كل يوم حتى آراك وأنت تمشي في الشارع وكأنني أراك بالخارج في العالم

You found out that I left work early yesterday.
هل إكتشفت أني تركت العمل مبكراً أمس ؟

Noting that an essential prerequisite to achieving the objectives of the ICTY Completion Strategy is the expeditious establishment under the auspices of the High Representative and early functioning of a special chamber within the State Court of Bosnia and Herzegovina (the " War Crimes Chamber " ) and the subsequent referral by the ICTY of cases of lower- or intermediate-rank accused to the Chamber,
وإذ يلاحظ أن شرطا أساسيا لتحقيق أهداف استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة يتمثل في القيام بسرعة بإنشاء دائرة خاصة تحت رعاية الممثل السامي داخل محكمة الدولة في البوسنة والهرسك ( " دائرة جرائم الحرب " ) وبدئها في العمل مبكراً ثم في إحالة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لقضايا المتهمين من المستوى الأدنى أو المتوسط إلى الدائرة،

The only thing I'm guilty of is leaving work early to play some golf.
الشيئ الوحيد الذي أنا مذنب بسببه هو أنني تركت العمل مبكراً للعب الجولف

The rumor needs to circulate, so that I can leave work early.
يجب ان تنتشر الشائعات، حتى أغادر العمل مبكراً.

I couldn't leave work early because my manager raj is being a real hard ass.
لم أستطع ترك العمل مبكراً لأن مديري كان صعب المراس

I left work early to go beat up your ex-boyfriend, and now I am catching up on some work.
غادرت العمل مبكراً لأذهب لتأديب صديقك السابق وأقوم الآن بإكمال عملي

No, no, no. You made sure you got out of work early.
لا , لا , لا أنت حرصت على الانتهاء من العمل مبكراً

Okay, well, I'm glad I left work early for this.
حسناً اذاً انا سعيد انني تركت العمل مبكراً من أجل هذا

Told you to leave work early. That he'd talk to you when he saw you.
أخبركِ أن تغادري من العمل مبكراً وأنه سيشرح لكِ حينما يراكِ

So I could, like, leave work early if I need a tutor?
إذاً بإمكاني ترك العمل مبكراً لو أردت معلماً؟

In this effort, UNEP established a task team, consisting of representatives of UNEP and of the agreements, that commenced work early this year to consult on the effectiveness of the administrative arrangements and programmatic cooperation.
وفي إطار هذه الجهود، أنشأ برنامج البيئة فرقة عمل تتألف من ممثلي برنامج البيئة والاتفاقات، بدأت في العمل مبكراً هذه السنة للتشاور حول فعالية الترتيبات الإدارية والتعاون البرنامجي.

I was worried. I left work early
لقد كنت قلقاً, تركت العمل مبكراً

If I leave work early on my first night,
إن غادرت العمل مبكراً, في الليلة الأولى

You left work early the day that call to Jessica Whitman was made.
أنت تركت العمل مبكراً "في اليوم الذي تم الأتصال ب " جيسيكا ويتمان

Good news. I got off work early.
أخبار جيدة لقد غادرت من العمل مبكراً

I think it actually makes a lot of sense if I describe it to you, which is that ray leaves work early.
أظن بأنها ستبدو أكثر أقناعاً إن شرحتها لك و التي هي أن "راي" يغادر العمل مبكراً

She left work early Friday to see Jimmy Buffet in Tahoe.
تركت العمل مبكراً يوم الجمعة " لتقابل " جيمي بافيت " في " تاهو

I'm a little worried you came back to work too soon.
أنا فقط قلقة لإنك عدت إلى العمل مبكراً