"العمل معك" - Traduction Arabe en Anglais

• working with you
• work with you
• business with you
• working for you
• work for you
• to work with
• job with you
• doing business with

Well, I've had enough working with you. Votes, debates...
حسناً، لقد أكتفيت من العمل معك تصويتات، نقاش..

Being on earth, working with you, I've felt things.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

We look forward very much to working with you and offer our full support.
إننا نتطلع كثيراً إلى العمل معك ونقدم لك دعمنا الكامل.

It's been an honor to work with you in Congress.
لقد كان من دواعي سروري العمل معك في الكونغرس

If I knew what kind of guy you were, I never would've agreed to work with you.
لو كنت أعلم أي نوع من الرجال أنت ، ما كنت وافقت على العمل معك

That business with you is more trouble than it's worth.
ذلك العمل معك انه يجلب المشاكل اكثر من النفع

We look very much forward to working with you, as we have with other colleagues who have assumed the presidency during the course of this year.
ونتطلع كثيراً إلى العمل معك كما عملنا مع الزملاء الآخرين الذين تحَملوا مسؤولية الرئاسة خلال هذا العام.

I'm not looking to come back here with these guys instead of working with you.
إنني لا أسعى للرجوعِ إلى هنا مع هؤلاء عوضًا عن العمل معك.

As much as I'd love to, i can't just be working with you exclusively.
بقدر ما أحب أن لا أستطيع أن أكون العمل معك حصرا.

I am willing to continue working with you on an outpatient basis, as I explain in my letter, but I just need to get home.
أنا على استعداد لمواصلة العمل معك في عيادة خارجية كما وضحت في رسالتي لكنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل

Great working with you, man. I'm a huge fan.
من الرائع العمل معك يا رجل انا معجب كبير

And other moments, working with you is like spinning a cylinder in Russian roulette.
واحيانا افكر ان العمل معك هو مثل غزل اسطوانة في لعبة الروليت الروسية

It was really nice working with you again, baby girl.
كان العمل معك مرة ثانية في غاية الروعة يا صغيرتي

Hey, I was just trying to tell your man that working with you is a quick way to die.
لقد كنتُ أحاول إخبار رجلِك بأنّ العمل معك هو طريق سريع للموت.

She has her reasons for not wanting to work with you.
لديها أسباب خاصة تدعوها إلى صرف النظر عن العمل معك

Why did you choose to work with your partner and why did they choose to work with you?
لماذا اخترت العمل مع شريكك ولماذا اختار هو العمل معك ؟

On the polygraph, you said that I was forced to work with you.
، أثناء خضوعنا لإختبار كشف الكذب قُلتِ أنني كُنت مُجبراً على العمل معك

Just want to let you know that we would definitely work with you again in the future.
ثقى اننا نريد العمل معك مجدداً فى المستقبل

I'm in the middle of my wedding arrangements, but I came here to do this business with you.
انا فى منتصف ترتيبات زواجى ولكنى جئت لكى اقوم بهذا العمل معك

Goddamn, it's always a pleasure doing business with you.
اللعنة! يالها من سعادة عارمة في العمل معك

And if I don't get a chance to say goodbye, it's been an honor working for you.
واذا لم احصل على فرصة لان اقول مع السلامة انه لمن الشرف العمل معك

I thought I could work for you, but I can't.
اعتقدت انني استطيع العمل معك .. لكنني لا استطيع

I was just wondering if... maybe I could get a job with you.
كنت أتساءل إن كانت يمكنني العمل معك