"العمل هكذا" - Traduction Arabe en Anglais

• work like this
• work this way

I understand this is very important to you, but I can't work like this.
أفهم أن هذا مهم للغاية لك لكن لا استطيع العمل هكذا

I appreciate it. You're right, I can't work like this.
أقدر لك هذا , أنت محق لا يمكننى العمل هكذا

I can't work like this, cut off from the scientific community.
لا أستطيع العمل هكذا معزول عن المجتمع العلمي

I can't show up for work like this.
لا استطيع الخروج إلى العمل هكذا

I have to say what I think. I can't work this way.
علي التعبير عن رأيي، لا أستطيع العمل هكذا

Guys, I can't work like this.
يا رجال، أنا لا أستطيع العمل هكذا

I cannot work like this!
... اريثا فرانكلين للدجاج المقلي لا أستطيع العمل هكذا

That's it. I cannot work like this.
طفح الكيل، لآ أستطيع العمل هكذا

That's it. I can't work like this.
حسناً، هذا يكفي. لا أستطيع العمل هكذا.

Doctor I can't work like this.
أيتها الطبيبه... . لا أستطيع العمل هكذا...

I don't even want to work like this.
لا أريد العمل هكذا

- and I can't work like this. - No Jason, I'm sorry! Wait!
ـ لا أحبّ العمل هكذا ـ لا يا (جيسون)، آسف، انتظر

I can't work like this.
أنا لا أستطيع العمل هكذا

We obviously can't work like this which is too bad because "Lost in the Clouds"
جليّ أنه يستحيل العمل هكذا الشيء المؤسف لأن (غيوم)

I can't work like this.
لا أستطيع العمل هكذا

I can't work like this.
لا استطيع العمل هكذا

Hello, I can't work like this!
مرحبا, لا أستطيع العمل هكذا

I can't work like this. Get me down.
انا لا استطيع العمل هكذا.

This is insane. We can't work like this.
هذا جنون لا يمكننا العمل هكذا

Mr. Hirschorn, I cannot work this way.
سيد هيرشون لن أستطيع العمل هكذا