"العنصر المكون النشط" - Traduction Arabe en Anglais

• active ingredient

Further information on the pesticide active ingredient
معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات

Paraquat was also the leading active ingredient for severe and moderate poisonings.
كما شكل الباراكات العنصر المكون النشط الرئيسي في حالات تسمم حادة ومعتدلة.

Paraquat was also the leading active ingredient for severe and moderate poisonings.
كما شكل الباراكوات العنصر المكون النشط الرئيسي في حالات تسمم حادة ومعتدلة.

Monocrotophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
مونوكروتوفوس (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 600 غم من العنصر المكون النشط/لتر)

Methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
ميثاميدوفوس (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 600 غم من العنصر المكون النشط/لتر)

Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
فوسفاميدون (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 1000 غم من العنصر المكون النشط/لتر)

Safety data sheet(s) on pesticide active ingredient(s)
صحيفة (صحائف) بيانات السلامة بشأن العنصر المكون النشط (العناصر المكونة النشطة)

4. Name of the active ingredient(s) in the formulation: Paraquat
4- اسم العنصر المكون النشط (العناصر المكونة النشطة) في تركيبة مبيد الآفات: الباراكات

4. Name of the active ingredient(s) in the formulation: Paraquat
4- اسم العنصر المكون النشط (العناصر المكونة النشطة) في تركيبة مبيد الآفات: الباراكوات

Monocrotophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) Severely hazardous pesticide formulation
مونوكروتوفوس (تركيبة سائلة قابلة للذوبان من المادة التي تزيد عن 600 غم من العنصر المكون النشط/1) تركيبة شديدة الخطورة لإبادة الآفات

4.3 Relationship of the adverse effects observed to recognized acute toxicological effects of the active ingredient(s)
4-3 الصلة بين الآثار الضارة الملحوظة بالآثار السمّيّة الحادة المعترف بها الناجمة عن العنصر المكون النشط (العناصر المكونة النشطة)

25. The Committee therefore recommends that paraquat dichloride formulated as emulsifiable concentrate of 276 g active ingredient/L or above, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L (CAS Nos.1910-42-5, 4685-14-7), be included in Annex III of the Rotterdam Convention as a severely hazardous pesticide formulation.
25- وهكذا توصي اللجنة بإدراج ثنائي الكلوريد المركّب كتركيز قابل للاستحلاب بمقدار 276 غرام من العنصر المكون النشط/لتر، وهو ما يقابل أيون باراكات بمقدار 200 غرام/لتر (CAS No. 1910-42-5, 4685-14-7) في المرفق الثالث باتفاقية روتردام كتركيبة مبيد آفات شديد الخطورة.