"العنوان الصحيح" - Traduction Arabe en Anglais

• the right address
• correct address
• correct title
• the right directions
• the address
• the right place

Hi. I'm not sure I'm at the right address.
مرحبا انا لست متأكدة انني في العنوان الصحيح

You sure we got the right address?
هل أنت متأكد من أنك حصلت على العنوان الصحيح ؟

Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency?
هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟

No, they all have my Social Security number, correct address...
كلا، كلّها تحتوي على رقمي للضمان الإجتماعي، العنوان الصحيح...

I should be grateful if you could kindly indicate the correct title of the draft resolution, so that we may come prepared accordingly on Friday.
وأقدر لكم لو أوضحتم العنوان الصحيح لمشروع القرار لكي نأتي مستعدين لجلسة يوم الجمعة.

Hey, are you sure we have the right address?
هل أنتِ متأكّدة أنّ هذا هو العنوان الصحيح ؟

You owe your sister an apology, birthday boy. You sure this is the right address?
انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح

Laurel was just double-checking that I had the right address.
لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح

Wasn't sure I had the right address.
لم أكن متأكدا أنّي قد حصلت على العنوان الصحيح

The bomb we already found in Dallas. He gave the right address.
القنبلة التي وجدناها بالفعل في دالاس أعطانا العنوان الصحيح

You sure this is the right address?
أأنتَ متأكدُ بأن هذا هو العنوان الصحيح ؟

I just wanna check I gave you the right address.
أريد فقط أن اتحقق أنى أعطيتك العنوان الصحيح

- Are you sure you have the right address?
هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟

Looks like the DMV gave us the right address.
يبدو أنّ قسم المرور أعطانا العنوان الصحيح

You sure this is the right address?
هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟

Look, I know this is the right address, but you're sure this place is it?
انظري، أنا أعلم أنه العنوان الصحيح لكن هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟

I just don't get it. I had the right name, and I had the right address.
لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح

So the correct address the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
ذلك العنوان الصحيح واحد التي ظهرت في الإشعار النوايا، و1261؟

Are you sure you gave me the correct address?
هل أنت متأكد من أنك أعطيتني العنوان الصحيح ؟

The correct title of the draft resolution is " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " .
العنوان الصحيح لمشروع القرار هو " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " .

- Are you sure this is the address?
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟

I got the right place. I just need to speak to him, please.
لدي العنوان الصحيح ، أريد محادثته لبضع دقائق