"العوامة" - Traduction Arabe en Anglais

• buoy
• float
• raft
• Blackjack

The buoy had no electrical equipment or any hazardous features that would pose health risks.
ولم يكن في تلك العوامة أي معدات كهربائية أو تجهيزات خطرة من شأنها أن تهدد الصحة.

Having been observed by an Iraqi vessel, they left the buoy and headed for the Kuwaiti coast.
ولدى مشاهدتهما من قبل إحدى البواخر العراقية، قاما بمغادرة العوامة واتجها إلى الساحل الكويتي.

Don't swim past that red buoy.
‏لا تتجاوزي تلك العوامة الحمراء حين تسبحين. ‏

There are two basic types of operation for float switches.
وهناك نوعان أساسيان من التشغيل لمفاتيح التبديل ذات العوامة.

float Switches float switches are used for monitoring the level of various liquids.
تستخدم مفاتيح التبديل ذات العوامة لرصد مستوى شتى السوائل.

But it will weaken the raft substantially, so we better find that buoy.
ولكن سوف تضعف أساسات كبير، ولذا فإننا نجد أن أفضل العوامة.

This is Blackjack 1, Lieutenant Commander Woodrow.
هذا هو العوامة 1، اللفتنانت كوماندر وودرو و.

It's got to be a high-end acoustic buoy.
وحصلت على أن يكون الراقية العوامة الصوتية.

Even if he doesn't come back, we have no ride off this buoy.
حتى لو كان لا أعود، ليس لدينا ركوب قبالة هذه العوامة.

The boat's engine blew, and we're still about 50 yards from the buoy.
فجر محرك القارب، ونحن لا يزال حوالي 50 ياردة من العوامة.

Eventually, this buoy gets tipped over, and I can't have you on it when that happens.
في نهاية المطاف، هذه العوامة يحصل يميل أكثر، وأنا لا يمكن أن يكون كنت عليه عندما يحدث ذلك.

Six hours to buoy San Diego, sir.
ست ساعات إلى العوامة سان دييغو، يا سيدي.

I'm gonna swim to that buoy and back.
أنا السباحة ستعمل على أن العوامة والظهر.

And so, to me, finding that buoy was like finding a message in a bottle.
وهكذا، بالنسبة لي، وجدت أن العوامة كان مثل العثور على رسالة في زجاجة.

On this buoy here, you can see quite a lot of them.
على هذه العوامة هنا ، يمكنك ان ترى الكثير منهم وما تم العثور عليه

float switches can be used for monitoring liquid levels in tanks, wells, chambers, drillings, and other containers.
ويمكن استخدام مفاتيح التبديل ذات العوامة من أجل رصد مستوى السوائل في الصهاريج والآبار والغرف والحفر والحاويات الأخرى.

Mercury float switches are usually located inside a buoyant float housing and are actuated based upon the rising and falling liquid levels.
عادة ما توضع مفاتيح التبديل الزئبقية ذات العوامة داخل مبيت عوامة طافية ويتم تحفيزها اعتمادا على مستويات السائل المرتفعة والمنخفضة.

The following are representative manufacturers of mercury float switches.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمفاتيح التبديل الزئبقية ذات العوامة.

Alternative 1: Mechanical float Switches
البديل 1: مفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة

I mean, we've got a leak in the raft! There's a leak in the raft!
أعنى , أن هناك تسريب فى العوامة هناك تسريب فى العوامة

Give us your zodiac raft so we can start... ferrying people back here from the beach.
اعطنا العوامة لكي نبدأ بجلب من على الجزيرة

I only played Blackjack once and I lost 300 bucks.
أنا فقط لعبت العوامة مرة واحدة ولقد فقدت باكز 300.