| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19: العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 living independently and being included in the community 29 | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع 38 |
| Thematic study on the right of persons with disabilities to live independently and be included in the community | UN | الدراسة المواضيعية المتعلقة بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Right to live independently and to be included in the community (art. 19) | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع (المادة 19) |
| Article 19 - living independently and being included in the community | UN | المادة ١٩ العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 - living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Protecting the integrity of the person; liberty of movement and nationality; living independently and being included in the community; personal mobility | UN | حماية السلامة الشخصية؛ وحرية التنقل والجنسية؛ والحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع؛ والتنقل الشخصي |
| Article 19 - living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 - living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 - living independently and being included in the Community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 -- living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 - living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| living independently and being included in the community | UN | الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: living independently and being included in the community | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Where residential institutions do not exist, States should not reproduce outdated models but rather implement approaches that promote and protect the rights of persons with disabilities to live independently and be included in the community. | UN | وفي البلدان التي لا توجد فيها مؤسسات الإقامة، لا ينبغي للدول استنساخ النماذج القديمة، بل ينبغي لها تنفيذ النُهج التي تعزز وتحمي حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في العيش المستقل والإدماج في المجتمع. |
| II. The right to live independently and be included in the community 3 - 11 3 | UN | ثانياً - الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع 3-11 3 |
| II. The right to live independently and be included in the community | UN | ثانياً- الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| 39. The Committee is concerned at the lack of resources and services to guarantee the right to live independently and to be included in the community, in particular in rural areas. | UN | 39- تشعر اللجنة بالقلق لعدم إتاحة موارد وخدمات تكفل الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع، لا سيما في المناطق الريفية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 