"العيش معهم" - Traduction Arabe en Anglais

• live with them
• live with'em
• Living with them
• live without them

I think it's easier to love somebody than to live with them.
أظن من السهل الوقوع في حب .شخص ما من العيش معهم

Women ... Can't live with them, can't live without them.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

No matter what, they can't make you live with them.
مهمـا يكن ، لا يستطيعون إرغـامك على العيش معهم

Men... you can't live with'em, you can't live without'em.
الرجال، لايمكن العيش معهم ولا يمكن العيش بدونهم

Can't live with'em, can't kill'em, right?
لا أستطيع العيش معهم لا أستطيع قتلهم ، صحيح؟

But, see, I'd already told her before that I couldn't keep Living with them once her mom came home.
لكن أترى, لقد أخبرتها مسبقاً بأنني لن أتمكن من العيش معهم حالما عادت أمها إلى المنزل

Can't live with them, can't run a major orchestra without them.
لا يمكن العيش معهم ولا يمكن إدارة فرقة موسيقية بدونهم

Teenagers. Can't live with them, can live without them.
المراهقون، لا يمكن العيش معهم ويمكن العيش من دونهم.

He actually didn't ask his parents if I could live with them until I got here.
في الحقيقة لم يسأل والديه ان كان بإمكاني العيش معهم حتى وصلت

Can't live with them, can't turn them into cat food.
لا يُمكنني العيش معهم ولا يُمكنني تحويلهم إلى طعام قطط

Can't live with them, can't successfully refute their hypotheses.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع دحض مظرياتهم بنجاح

How can I go live with them when you're the only family I know?
كيف أستطيع العيش معهم, و أنتم العائلة الوحيدة التي اعرفها؟

I wanted to stay with them, live with them and understand their lives.
أردت الجلوس معهم, العيش معهم و فهم حياتهم.

Can't live with them, can't turn them in for the reward.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إدارتهم للجائزة

Can't live with them, can't shoot them.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع إطلاق النار عليهم لا تستطيع إطلاق النار عليهم

You can't live with'em, and you can't bury them in your backyard if you have dogs.
لا تستطيع العيش معهم و لا تستطيع دفنهم في الفناء الخلفي إلا إذا كانت لديك كلاب

Can't live with'em, can't live without'em.
لا يمكنك العيش معهم ولا يمكنك العيش بدونهم.

I think I'd have a hard time Living with them.
أظنّ بأنّي سأقضي وقتًا صعبًا في العيش معهم.

To lose your children is hard, but Living with them isn't always easy, either.
أن تفقد ابنائك امر صعب ولكن ايضاً العيش معهم ليس بالامر الهين