"العيش هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• living there
• to live there
• it there
• live out there

If this is tied to that triple homicide, suddenly living there feels a lot more dangerous.
بالقتل الثلاثي، فجأة العيش هناك يبدو أكثر خطورة بكثير

Well, unfortunately, I have a niece who insists on living there.
حسنًا , لسوء الحظ لدي ابنة أخت مصممة على العيش هناك.

Yes, more of an imposition than me living there for free.
أجل، العيش هناك بالمجّان أفضل من فرض ذلك عليه.

The authors point out that Vanessa is an above average student, has neither Fijian friends nor any desire to live there.
ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.

But if you like it there, they must be charming monkeys.
لكن إن احببت العيش هناك فعليكِ أن تسحري القرود

Jan, if you marry him, you'll have to live out there.
ـ" جان " لو تزوجته سيتحتم عليكِ العيش هناك

The only place that would take me was Westerley, but I hate living there and I definitely don't wanna die there.
والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي ولكني كرهت العيش هناك وقررت في نفسي أني لن أموت هناك

Oh, we loved living there. It was our dream house.
لقد أحببنا العيش هناك لقد كان منزل الحلم

It didn't make sense for me... to continue living there without your mother.
لم اعد استطيع ان اواصل العيش هناك من غير والدتكما

Of course, he can't go on living there, so I have invited Mr. Keats to come and stay with me.
بالطبع لا يمكنه العيش هناك لذا دعوت السيد كيتس ان يعيش معي

It's pretty sweet, are we voting on living there?
, إنه جميل جداً هل سنصوت على العيش هناك ؟

We used to have a house but living there after my mom was gone--
كان لدينا منزلا لكن العيش هناك بعد ان توفيت امي

instead of actually living there the same time
واكتشف اصحاب الشقة اننا كنا ندير عملا فيها بدلا من العيش هناك

IDPs in many of these sites, who resorted to living there due to an inability to pay high rents or of their host families to continue supporting them, were also at risk of imminent eviction.
كما أن المشردين داخلياً في العديد من هذه المواقع، الذين اضطروا إلى العيش هناك لعجزهم عن دفع الإيجارات الباهظة أو لعدم قدرة الأسر المضيفة لهم على مواصلة دعمهم، معرضون أيضاً لخطر الإخلاء الوشيك.

You can continue living there .
يمكنكم الاستمرار في العيش هناك

Okay, living there is not an option.
حسنًا، العيش هناك ليس خيارًا متاح.

We've always talked about living there, huh?
لقد تحدثنا دائماً عن العيش هناك ؟

If your house still belonged to your ex-husband, do you think you could stand to live there for another day?
لو كان منزلك لا يزال يمتلكه زوجك السابق هل تعتقدين أنه يمكن لكي العيش هناك ليوم آخر؟

She wanted to live there so bad that she killed Juliet's first choice of roommates
هي ارادت العيش هناك بشدة اول خيار له ان تقتل شريكة الغرفة جوليت

I don't want to live there, and I don't have anything in common with Dutch people, except for the fact that I speak the language-.
لا أريد العيش هناك ولم يعد يجمعني شيءٍ بالشعب الهولندي باستثناء حقيقة أنّني أتحدّث بلغتهم

And you're a big guy. You're gonna hate it there.
وأنت رجل ضخم, ستكره العيش هناك

All I ever wanted was to live out there like him and work my own spread.
كل ما أردته دوما كان العيش هناك مثله ... و ان ازرع ارض ملكي