"العين اليسرى" - Traduction Arabe en Anglais

• left eye

I saw back there in that lion's left eye.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

The author received such a heavy blow to his left eye that it was severely and permanently damaged.
وتلقى صاحب البلاغ ضربة قوية في العين اليسرى لا يزال يعاني من آثارها البليغة.

And I'm sorry to say, we couldn't save the left eye.
و أنا أسف لقولى , انى لم أستطع إنقاذ العين اليسرى

The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of left eye.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

You will be sacrificed in order to awaken left eye.
أنت ستكون تضحية من أجل إيقاظ العين اليسرى

It is the mission of us witches to protect left eye.
إنها مهمتنا نحنُ الساحرات لحماية العين اليسرى

It was the only thing I could do to protect left eye.
كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعلهُ لحماية العين اليسرى

Right now they're trying to save the sight in his left eye, does that answer your fucking question?
والآن يحاولون انقاذ ابصار العين اليسرى أهذا يجيب على سؤالك اللعين؟

Evidence of incised wound 4 inches long, beginning at the cavity of the left eye, reaching to lower edge of lower jaw, cutting through nose, upper lip, lower lip, and slightly into bone.
أدلة على ، جرح قطعي 4 بوصات طولا تبدأ من تجويف العين اليسرى وصولا إلى منخفض الحافة للفك السفلي

So, your brain doesn't receive images from the left eye, so we have to force it to use the left eye, therefore, for a more or less brief period
لذلك ، الدماغ لا يتلقى أي صور من العين اليسرى إذاً يجب علينا إجبارها

Went south, left eye slashed..."
ذهبت ادراج الرياح , العين اليسرى تم قطعها

They're all slightly dystopic. The left eye is slightly lower than the right eye on all the victims.
إنها مختلة قليلاً، العين اليسرى منخفضة بعض الشيء عن العين اليمنى في جميع الضحايا

Continuing on 30-degree tears of six inches to the mouth, eight inches across the bridge of the nose, and thoroughly evacuating the left eye socket.
تتابع بتمزقات بدرجة 30 بطول ست انشات نحو الفم ثمانية انشات عبر الوجه وتم افراغ محجر العين اليسرى بدقة

I found that the iris scan of Alana's left eye matched exactly the scan of Elliott Collier's left eye.
وجدت أن مسح حدقة العين اليسرى لألينا يطابق بالضبط مسح العين اليسرى لإليوت كولير

Oh, the left eye's perfect. The right's coming back.
العين اليسرى مثالية والعين اليمنى تسترد عافيتها

Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
بعد إذنك سيدتي، و لكن الظل على العين اليسرى غير متوازن تماما

According to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.
ووفقا لتقرير الطبيب الشرعي، كان يظهر على أنا ألبارو رض في منطقة تجويف العين اليسرى ونزيف داخلي في العين اليسرى وعدة رضوض في الساق اليسرى.

left eye must be little smaller.
العين اليسرى يجب أن تكون أصغر قليلاً

I must become the cornerstone of left eye.
يجبُ أن أُصبح حجر أساس العين اليسرى