"العُشب" - Traduction Arabe en Anglais

• grass
• turf
• the lawn

He could not walk on grass as he was afraid of land mines.
وكان يخشى المشي على العُشب خوفاً من الألغام الأرضية.

Or we're gonna go upstairs tomorrow... and lie down on the grass.
أو أننا سنذهب لأعلي غداً.. ونُمدد على العُشب.

And it would be nice for them to have a backyard so they can play on the grass.
وسيكون من اللطيف لهم أن يكون لدينا ساحة خلفية حتى يستطيعوا اللعب على العُشب

Um, I like this one. This one tastes like grass trimmings.
أفضل هذا ، هذا يبدو طعمه كرائحة العُشب المُشذب

A standard artificial turf pitch contains 100 - 130 tons of rubber granulate infill material.
وتحتوى طبقة العُشب الاصطناعي العادية على ما بين 100 و130 طناً من حبيبات المطاط كمادة للحشو.

He's like mowing the lawn, doesn't have a shirt on, of course.
هـو يـقوم بتـجذيب العُشب وبالطبــع لا يـرتدي قــميص

Number 1, you remembered what grass trimmings taste like.
رقم 1 ، لقد تذكرتى كيف يبدو طعم العُشب المُشذب

The big-jawed ants chop up the grass, covering it with an antibiotic saliva ... that kills every kind of fungus except this one.
يقطع النمل ذو الأفكاك الكبيرة العُشب ويُغطّيه باللّعاب المُضاد للجراثيم الذي يقتل جُلَّ أنواع الفِطر باستثناء هذا.

Parking lots on both sides, and if he decides to park on the street and walk across the grass, he still has the fucking patio doors.
إن أراد الشاهد الركن في الشارع والتسلل عبر العُشب سيدخل عبر باب الباحة

He's a lying snake in the grass who'll say or do anything.
إنه ثُعبانٌ راقدٌ بين العُشب سيقول أو يفعل أي شيء

Phosgene. "In low concentrations its odor resembles hay or grass.
يكون في حالتين، مائع مُتطاير أو غاز، يُشبه رائحة القشّ أو العُشب.

This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient.
هذهالارضالحارقةتبدوميتة ، ولكن العُشب مرِن بصورة مُذهِلة

Now I need you to put'em back in the motherfucking stable, so they can eat some motherfucking grass.
وأريدُ منكم أن تُعيدوها إلى الحظيرة لكي يستطيعون أكل العُشب

From the top of that flower, we could see over the grass.
من قمة تلك الزهرة يمكننا أن نرى من فوق العُشب

Any other yard, the grass would be shorter.
في أي ساحة أخرى ، يكون العُشب الأخضر قصيراً

Gather some leaves and grass.
إجمعى بعض أرواق الشجر و العُشب.

Up till now, he's only seen blades of grass before.
رأيـتهُ مُسـبقاً عـلى أطـراف العُشب

Hmm, Do the best you can with the grass.
هممم، افعَل ما تستطيع معَ العُشب

Those pastures now produce the new grass needed to make rich milk and feed a bison baby boom.
تُنتج تلك المراعي العُشب الجديد اللازم للحيوانات لتُنتِج حليب مغذي ليغذي صغير "ثور أمريكي" وليد

As regards the assessment of the longterm impact of the leaching of zinc from artificial turf, three INTRON studies conducted in 2008 and 2009 provide useful information.
43 - وفيما يتعلق بتقييم الأثر الطويل الأجل لغسل الزنك من طبقة العُشب الاصطناعي، هناك ثلاث دراسات أجراها معهد INTRON في عامي 2008 و2009.

the lawn was a for instance.
، إنّي أسكُن في شقّةٍ أمر العُشب كان مثالاً.