"الغاز من" - Traduction Arabe en Anglais

• gas from
• transmission of gas
• of gas therefrom
• gas recovery
• gasification combined
• gas out of

The Nabucco pipeline project would bring gas from Central Asia and the Middle East to Europe, bypassing the Russian Federation completely.
وسينقل مشروع خط أنابيب نابوكو الغاز من آسيا الوسطى والشرق الأوسط إلى أوروبا، متجاوزا الاتحاد الروسي بشكل تام.

Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
فوجود نظام لدخول الغير يعطي أي منتج للغاز القدرة على نقل منتجه إلى السوق النهائية وأي عميل القدرة على شراء الغاز من أي منتج أو تاجر جملة.

Additional pipelines to ship gas from the Caspian region to Europe are under discussion.
والمناقشات جارية بشأن إنشاء قامة خطوط أنابيب إضافية لنقل الغاز من منطقة بحر قزوين إلى أوروبا.

(c) Exchange of notes regarding the amendment of the Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United Kingdom, 21 June 2001;
(ج) تبادل مذكرات بشأن تعديل الاتفاق المبرم بين النرويج والمملكة المتحدة والمتصل باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل فريغ ونقل الغاز من هناك إلى المملكة المتحدة، 21 حزيران/يونيه 2001؛

Uh, I was just wondering, do you, by any chance, know how they get all that gas from the rocks when they do fracking?
أنا كنت فقط أتسائل هل هناك أي فرصة كيف يحصلون على الغاز من الصخور عندما يقومون بالتكسير؟

And now they're flooding the ventilation system with that gas from the limo.
والآن هُم يغمرون نظام التهوية بذلك الغاز من سيّارة الليموزين.

Why don't you just push all the gas from the top of the stairs?
لماذا لا تقوم بدفع كل الغاز من أعلى الدرج؟

This is the compound my company uses to extract gas from the ground.
هذا هو المُركب الذي تستخدمه شركتي لإستخراج الغاز من الأرض

The gas from the galactic megastorm smashes into gas and dust at the heart of the galaxy and compresses it into a swirling mass of matter.
الغاز من العاصفة المجرّية العملاقة تسحق في الغاز والغبار في قلب المجرّة وتضغطها لكتلة دوّارة من الموادّ

You're out all day, you get a buildup of gas from a faulty appliance.
ستكون في الخارج طوال النهار، ويتراكم الغاز من أحد الأجهزة.

Now if we can shut that down in the next few minutes, we can stop the gas from permeating the safe zones.
لو أمكننا غلق هذا البرنامج خلال دقائق، يمكننا أن نوقف الغاز من التسرب إلى المناطق الامنة

Now if we can shut that down in the next few minutes, we can stop the gas from permeating the safe zones.
من إطفائه خلال الدقائق القادمة، فسيمكننا إيقاف الغاز من التسرب إلى المناطق الامنة

Suddenly you can't cook dinner anymore... because the smell of the gas from your stove makes you ill.
فجأة لا يمكنك الطبخ في المنزل بعد اليوم لأن رائحة الغاز من الفرن تمرضك

India's natural gas consumption grew by 13.5 per cent with the development of infrastructure to deliver gas from the offshore Bombay High field.
واستهلاك الغاز الطبيعي بالهند قد زاد بنسبة ١٣,٥ في المائة، وذلك مع تحديث الهياكل اﻷساسية من أجل توفير الغاز من حقل بومباي العالي البحري.

In addition, significant CH4 emission mitigation is expected from measures to collect gas from landfills and sewage treatment facilities, either for flaring or to generate electricity.
وباﻹضافة إلى ذلك يتوقع أن تنخفض انبعاثات الميثان انخفاضا كبيرا بفضل التدابير المتصلة بجمع الغاز من مدافن القمامة ومرافق معالجة مياه المجارير إما لحرقها أو لتوليد الكهرباء.

Figure 3. Change in GHG emissions by gas from 1990 to 2000
الشكل 3- التغير في انبعاثات غازات الدفيئة حسب الغاز من عام 1990 إلى عام 2000

(i) 1976, United Kingdom-Norway agreement on the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom (Cmnd 7043);
(ط) اتفاق عام 1976 بين المملكة المتحدة والنرويج المتعلق باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل فريغ ونقل الغاز من هناك (7043 Cmnd)؛

(a) Agreement between Norway and the United Kingdom relating to the exploitation of the Frigg Field Reservoir and the transmission of gas therefrom to the United Kingdom, 10 May 1976 (United Nations, Treaty Series, vol. 1098, No. 16878);
(أ) اتفاق بين النرويج والمملكة المتحدة يتصل باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل فريغ ونقل الغاز من هناك إلى المملكة المتحدة، 10 أيار/مايو 1976(الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1098، الرقم 16878)؛

* gas recovery from landfills and sewage treatment plants Nitrous oxide
* استرداد الغاز من مدافن القمامة ومنشآت معالجة مياه المجاري

IGCG integrated coal gasification combined cycle
IGCG الدورة المتكاملة لاستخراج الغاز من الفحم

Wanted criminals, dodging checkpoints and stealing gas out of abandoned cars?
المجرمين مطلوب، التهرب نقاط التفتيش وسرقة الغاز من السيارات المهجورة؟