"الغرانيت" - Traduction Arabe en Anglais

• granite

Twenty tons of granite... carved by 1,000 craftsmen over a 100 years.
عشرين طن من الغرانيت صنعه ألف عامل على مر 100 عام

My building will alter the water table and squeeze granite.
مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?
إنه محصن بـ25 بوصة من الغرانيت والبناء، أليس كذلك؟

An Italian seller, plaintiff, sued a Swiss buyer, defendant, for payment of the delivery of granite materials.
أقام بائع ايطالي، المدعي، دعوى ضد مشتر سويسري، المدعى عليه، مطالبا بالسداد عن تسليم مواد من الغرانيت.

Ultimately, the Commission selected granite imported from India.
وفي نهاية المطاف، اختارت اللجنة مادة الغرانيت المستوردة من الهند.

That put you closer to the outside walls, but you still have two and a half feet of solid granite between you and blue sky.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

The granite walls of the last cavern you were in took the brunt of the blast, so the limestone didn't collapse.
جدران الغرانيت للكهف الأخير الذي كنت فيه أخذ الوطئة العظمة للإنفجار والأحجار الكلسية لم تنهار

You know, most of these older banks are made of granite or limestone for longevity.
تعرف,معظم هؤلاء المصارف القديمة مصنوعة من الغرانيت أو الحجر الكلسي من أجل البقاء طويلا

Central air and heat, Italian marble floors, granite countertops.
تكييف مركزي وتدفئة, أرضيات رخام أيطالي و , قواطع من الغرانيت.

All will be well, I'm sure. The Cardinal's made of granite.
كل شيئ سيكون بخير ، وأنا متأكد الكاردينال مصنوع من الغرانيت

Starting to waste behind a granite wall is not going to make for a very exciting finish.
البدء في إضاعة الوقت خلف حائط الغرانيت لن يورث نهاية طيّبة.

There's a distorted reflection of the guy on the granite wall.
هناك إنعكاسٌ مشوّه لهذا الرجل على جدار الغرانيت.

Unique feeling is to see the name carved on a granite slab.
أن ترى أسمك وقد حُفِرَ على قطعة من الغرانيت

Made from massive 10-ton slabs of granite, it is one of China's lesser-known architectural gems.
من تقدم هائل 10 أطنان من الواح الغرانيت وهي واحدة من اقل فى الصين المعروفة المعماريه والاحجار الكريمه

And the floor will be granite. I cannot handle wood and all
والارضيه ستكون من الغرانيت لايمكنني ان اتعامل مع الخشب

121. Water is stored in disused granite quarries and a purpose-built reservoir.
١٢١- وتخزّن المياه في محاجر الغرانيت المهجورة وفي خزان بني لهذا الغرض.

Limited availability of raw material for production of building materials, such as the granite flooring, has resulted in reduced output and deliveries to the site.
كما أدّت قلة توافر المواد الخام اللازمة لانتاج مواد البناء من قبيل بلاط الغرانيت للأرضيات إلى خفض الناتج ونقص عمليات التسليم إلى الموقع.

Developing countries have been able to increase significantly their market shares of some of these minerals, particularly for granite and borates, but have simply maintained or even lost market shares of others.
واستطاعت البلدان النامية أن تزيد بقدر كبير أنصبتها فيما يتعلق ببعض من هذه المعادن، لا سيما الغرانيت والبورات، ولكنها حافظت على أنصبتها فقط بل وفقدت أنصبة في السوق فيما يتعلق بغيرهما.

The large bronze sculpture " Single Form " by Barbara Hepworth is mounted on a granite base in the pool.
وتنتصب المنحوتة البرنزية " Single Form " ، من عمل باربرا هيبورت، على قاعدة من حجر الغرانيت داخل البركة.

You know, I tried to call, but you can't a cell in granite Peak National Park, so...
تعلمون، حاولت الاتصال، لكن لا يمكنك خلية في الغرانيت قمة الحديقة الوطنية، لذلك...