"الغرباء" - Traduction Arabe en Anglais

• strangers
• outsiders
• stranger
• aliens
• strange
• alien
• weird
• foreigners
• freaks
• gringos
• weirdos
• freak

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

My dad says I'm not supposed to talk to strangers.
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

We're just a bunch of strangers thrown together by circumstance.
لسنا إلّا شرذمة من الغرباء المُتآزرين سويًّا بفعل الظروف.

It's a secret because most ghosts are pretty nervous around outsiders.
أنه سر لأن معظم أشباح هي عصبية جدا حول الغرباء.

May I remind you that, technically, we are strangers to Bay, and that a stranger raised our daughter?
هل لي أن أذكر لكم، من الناحية الفنية، نحن الغرباء إلى خليج، وأن غريبا أثار ابنتنا؟

Among them, three hundred thousand women who claim that they have been abducted and gang-raped by aliens.
من بينها، ثلاثمائة ألف امرأة الذين يدعون أنهن اختطفن و اغتصبن جماعيا من قبل الغرباء

The way I'm asking strangers to donate money for sophie's ransom.
الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي.

Perfect strangers can get very chummy over a hand of cards.
ستعرف أن الغرباء سيصبحون ودودين بسبب يد بها بطاقات جيدة

You help strangers. You could've helped me fix it.
أنت تُساعد الغرباء ، كان بإمكانك أن تُساعدني

But strangers can't get in unless they have a special sticker on their car with a code.
لكن الغرباء لا يمكنهم الدخول ما لم يكن لديهم ملصقاً خاصاً مع رمز على سياراتهم

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

You're not making me feel any better about this group of strangers.
أنت لم تجعلني أشعر بأي أفضل حول هذه المجموعة من الغرباء.

I don't usually make contact with strangers, but it's been so long since I saw another living soul.
في العادة لا أحتك مع الغرباء كن مضى وقت طويل منذ أن رأيت روحاً عايشة أخرى

Some people don't want strangers messing around in their heads, guys.
لا يريدون من الغرباء أن يعبثوا في رؤوسهم يا رفاق

Well, I was with 300 of my closest strangers in Lux.
حسنا، كنت مع 300 من أقرب الغرباء في بلدي لوكس.

before outsiders can direct my home island the elders must grant permission
قبل الغرباء يمكن أن يدخلوا جزيرتي الشيوخ يجب أن يمنحوهم رخصة

If outsiders learn the Chen-style disaster shall befall the village
أذا تعلم الغرباء أسلوب تشين ستقع كارثة في القرية

She was out in the freezing rain, helping a total stranger.
لقد كانت في الخارج في برد المطر تساعد أحد الغرباء

The aliens haven't come back, maybe some daythey Will.
الغرباء لن يعودوا ، ربما يعودوا يوماً ما

He doesn't like strange people lurking around the alleyways.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

Then they'll fly back into space and tell their alien buddies not to mess with Leon Franke.
ثم يهربون الى الفضاء مجدداً و أقول للفضائيين الغرباء بأن لا يعبثوا مع ليون فرانك

So, let's say we find this curb painter or some other weird dude who was in the neighborhood.
فلنفترض أننا عثرنا على رسام الأرصفة ذلك أو أحد الغرباء ممن سكن هذا الحي

He said, I see those foreigners very, very well.
لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية

You could've led those freaks straight here to us.
كان من الممكن أن تجلبي هؤلاء الغرباء إلينا

I mean, all of our problems... are because of those imperialist gringos!
.. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية

That's not what we set out to do, is to be fucking surrounded in a field by fucking weirdos.
هذا ليس ما رتبنا فعله وهو أن نحاصر في حقل من الغرباء

Could be a little freak from Dotsie's.
يمكن ان يكون احد الغرباء الاطوار المتواجدين هناك