"الغربيّة" - Traduction Arabe en Anglais

• West
• Western
• Westies
• Westie
• Left

The past two years, I've been APRN at West London Emergency.
السنتين التي تسبقها كنت متدربةً في طوارئ مستشفى لندن الغربيّة

Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.
إلى القيادة، ألتقط أثرًا بيولوجياً على مقربة من الأودية الغربيّة

Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the West canyons.
أرصد أثرًا بيولوجيًّا بمكان قريب من الأودية الغربيّة

The Western guardroom. There may be a way out.
غرفة الحرّاس الغربيّة قد يكون ثمّة مخرج هناك

You called me an immoral Western feminist in front of everyone at the mosque!
نعتّني بمناصرة النساء الغربيّة المنحطّة أمام الجميع في المسجد

Yeah, you don't get to be top leg breaker in the Westies by being soft.
أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة.

We both know you killed that Westie kid last night.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Two at the base of West stairwell, in case they come back down.
واثنين عند قاعدة السلالم الغربيّة في حال حاولا النزول إلى الأسفل مجدّداً

I followed it to a house on the West Side.
. لقد تبعتها إلى منزلٍ في الجهة الغربيّة

A band of braves rode in from the West, attacked at daybreak, scorched the very earth.
جماعة من الهنود جائتْ من الجهة الغربيّة وهاجمتْ حين مطلع الفجر ومشّطواْ الأرض كاملةً.

How did a waiter in the West Village get the same inside information as a big CEO?
كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير؟

I mean, you brought a kid out from West Philly... and you made him feel at home in your house.
أحضرت طفل من فيلي الغربيّة وجعلته يشعر بمنزله في المنزل

Narcotics. West Bureau.
.مُدمن المُخدرات .المنطقة الغربيّة

Western wisdom says I should have been dead nine months ago, but look.
الحكمة الغربيّة تقول أنّه كان يُفترض أن أكون ميتة قبل تسعة أشهر، لكن أنظر.

My road will bring civilization to these untamed Western lands.
طريقي سوف يجلب الحضارة لهذه الجُزر الغربيّة الجامحة

No, working is teaching Western civ to hormonal teenagers.
كلاّ، العمل هو تدريس "الكياسة الغربيّة" للمراهقين البالغين حديثاً

Western traps designed to seduce Muslims to drink alcohol!
صمّمت الأحابيل الغربيّة لإغراء المسلمين لشرب الكحول!

No, legend has it this allowed him to conquer half of Western Europe.
كلّا، تفيد الأسطورة بأن هذه خوّلته غزو نصف (أوروبا) الغربيّة.

He said he was gonna do something to get back in good with the Westies.
قال أنّه سيفعل شيئاً ليعود في وئام مع عصابة المنطقة الغربيّة.

For the Westies and Jamaicans to go at it till no one's Left standing, then he waltzes in, takes over the territory?
والمنطقة الغربيّة والجامايكيين سيدخلان في ذلك حتى لا يبقَ أحد على قيد الحياة، ومِن ثمّ يدخل، ويستولي على المنطقة؟

I got a call that some Westie boy was running his mouth about digging up our dead.
تلقيتُ إتّصالاً أنّ هناك فتى من المنطقة الغربيّة كان يُثرثر حول نبش موتانا.

Très intéressant, as they say on the Left Bank.
مثير للإهتمام للغاية، كما يقولون في الضفّة الغربيّة