"الغرفةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• room
• chamber

What you are about to see cannot leave this room.
بأَنْك أَوْشَكْتَ أَنْ تَرى لا يَستطيعُ تَرْك هذه الغرفةِ.

I have officially nailed everyone in this room's sister.
سمّرتُ كُلّ شخصَ رسمياً في أختِ هذه الغرفةِ.

We will conduct ourselves properly inside and outside this room.
نحن سَنَجري أنفسنا بشكل صحيح داخل وخارج هذه الغرفةِ.

The last thing I need now is Travis bitching about this room.
الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ.

And he must have seen all those photographs in the room.
و لا بدَّ وأنْة رَأى كُلّ الصورِ الموجودة في الغرفةِ.

But the walls in this room are still empty.
لكن الحيطانَ في هذه الغرفةِ ما زالَ فارغ.

I'm about to go downstairs to the family room.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ طابق سفلي إلى الغرفةِ العائليةِ.

Everybody in this room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

Finish her up, start an IV in room 2.
عندما تنتهي، ابْدأ حقنة وريدية في الغرفةِ 2.

I've got everything I need right here in this room.
أنا عِنْدي كُلّ شيءُ أَحتاجُ هنا في هذه الغرفةِ.

She's relieved not to be the least-mature person in the room anymore.
هي مرتاحةُ أَنْ لا تَكُونَ أقلّ الشخصِ البالغِ في الغرفةِ أكثر.

Got room for one more at the least supper?
حَصلتْ على الغرفةِ لواحد أكثرِ على الأقل عشاء؟

I went to the supply closet to get a PPD, came back to the room, he was gone.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

Look, it's isolated, we got room for everybody, it is perfect.
النظرة، هو مَعْزُولُ، حَصلنَا على الغرفةِ لكُلّ شخصِ، هو مثاليُ.

You tell me where she is, or I will board up this door and this room becomes
تُخبرُني أين هي، أَو أنا سَأَستقلُّ فوق هذا البابِ وهذه الغرفةِ تُصبحُ

Fine, but as senior strategist, I'll already be in the room.
حسنا، لكن كإستراتيجي كبير، أنا سَأَكُونُ في الغرفةِ.

Did you pay for this room with your credit card?
دَفعتَ ثمن هذه الغرفةِ ببطاقةِ إئتمانكَ؟

Oh, great, now I don't have to spend any more money decorating this room.
أوه، عظيم، الآن أنا ليس من الضروري أن أَصْرفُ أكثر مال تَزيين هذه الغرفةِ.

Jesus Christ, just, you know, glance around the room a little bit, and just, you know, land on them.
السيد المسيح، فقط، تَعْرفُ، اللمحة حول الغرفةِ قليلاً القطعة، وفقط، تَعْرفُ، أرض عليهم.

Okay, I think we're out of time, so you'll have to continue this conversation about shoes without a licensed therapist in the room.
حسنًا، أعتقدُ أن وقتنا قد إنتهى، إذًا عليكم أن تكملوا حديثَكم حول الأحذيةِ بدونِ المعالجِ المرخصِّ في الغرفةِ.

This chamber takes about 50 grains of black powder.
تَأْخذُ هذه الغرفةِ حول 50 مِنْ حبوبِ المسحوقِ الأسودِ.