"الغرفة الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• the other room
• another room
• other bedroom
• next room
• the other one
• that other room

I can't do this with your parents in the other room.
لا أستطيع أن أفعل هذا و والديك في الغرفة الأخرى

Candy. He's in the other room, giving a statement.
إنه يتواجد في الغرفة الأخرى ، يُدلي بشهادته

Maybe we should just take it into the other room.
ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى

Jean Baptiste, find them seats in the other room,
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

Of course, sir. Moving to another room right now.
بالطبع يا سيدي سأنتقل إلى الغرفة الأخرى في الحال

If you want to do homework go to the other room.
إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى

Can I speak to you in the other room for a minute?
هل يمكنني أن اتحدث اليك في الغرفة الأخرى على انفراد لدقيقة

Okay, well, I'm gonna go in the other room, anywhere but here... which now smells like patchouli and pierogis.
حسناً، سأذهب إلى الغرفة الأخرى اي مكان عدا هذا الذي باتت رائحته مماثلة للبتشول و البيروغة

But then a fucking loan shark called last To cross check and she was in the other room
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

It's for if you're outside or in the other room, you can hear him crying or...
لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي

It was so painful listening in the other room.
كان الاستماع مؤلما جدا في الغرفة الأخرى.

-Okay, Val, it's okay, calm down, honey. Come on. You want to take her in the other room?
‫حسن، فال، الأمور بخير، اهدئي يا عزيزتي ‫هيا، هلا أخذتها إلى الغرفة الأخرى

He's in the other room. We had to restrain him.
‫إنه في الغرفة الأخرى ‫كان علينا أن نقيده

She's in the other room. She said that I could come in. Um...
في الغرفة الأخرى وسمحت لي بالدخول وجدنا الرجل الذي قتل أمك؟

I saw you in the other room before, I was hoping I'd get to meet you.
رأيتكِ في الغرفة الأخرى قبل قليل، و كنتُ أتمنى أن ألاقيكِ

I need you to stay in the other room for a little while longer, okay?
أريدك أنْ تبقى في الغرفة الأخرى لمدّة أطول، اتّفقنا؟ هيّا بنا

The battery's dead. Go in the other room - and see if you can find a charger, okay?
المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟

Dramatic pause-- that guy in the other room.
وقفة درامية الرجل في الغرفة الأخرى عم تتحدثين

Mrs Bender, Billy and everyone are in the other room.
السيدة بندر، بيلي والجميع هم في الغرفة الأخرى.

During the operation, when Mom was in one room talking on the phone, and you were in another room yelling at God.
خلال العملية، عندما كانت والدتي في الغرفة تتحدث في الهاتف وأنت في الغرفة الأخرى تصرخ في الرب.

The living room, the kitchen, the other bedroom, and the front room.
وهذه غرفة المعيشة وهذا المطبخ الغرفة الأخرى والواجهة

My bodyguard has him restrained in the next room.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

Unless, of course, you guys... you know, you want to switch it up a bit and the dudes can take this bedroom here while me and the ladies take the other one.
مالم، بالطبع كنتم ترغبون باستبدالها وبإمكان الرفاق أن يأخذوا تلك الغرفة هنا بينما أنا والسيدات نأخذ الغرفة الأخرى

Could you please just go and pack everything up for me in that other room?
هل يمكنك الذهاب و جمع أغراضي في الغرفة الأخرى من فضلك؟