"الغرفة العلويةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the attic
• loft

I hear mice in the attic stomping like elephants.
أَسْمعُ الفئرانَ في الغرفة العلويةِ خطواتها مثل الفيلةِ.

Michael had asked her to do this, but that was long before he began hiding his father in the attic.
مايكل طَلبَ منها عمل هذا، لكن ذلك كَانَ قبل فترة طويلة بَدأَ بإخْفاء أبّيه في الغرفة العلويةِ.

But that same east wall is only 14 feet from the chimney in the attic.
لكن ذلك الحائطِ الشرقيِ نفسهِ فقط 14 قدمُ مِنْ المدخنةِ في الغرفة العلويةِ.

Probably stabbed in the living room and then moved to the attic where she continued to bleed until she died.
طَعنتْ من المحتمل في غرفةِ الجلوس وبعد ذلك إنتقلَ إلى الغرفة العلويةِ حيث واصلتْ النَزْف حتى ماتتْ.

I just love these converted loft spaces.
أنا فقط أَحبُّ هذه فراغاتِ الغرفة العلويةِ المُحَوَّلةِ.

I heard noise coming from the attic.
سَمعتُ ضوضاءاً تَجيءُ مِنْ الغرفة العلويةِ.

There's a whole trunk of your things up in the attic.
هناك صَندوق فيهِ كل أشيائِكَ فوق في الغرفة العلويةِ.

A miniature in a cracked glass in the attic.
مصغر في زجاج مُتَصَدّع في الغرفة العلويةِ.

Way better than what we had in the attic, huh?
طريق أفضل مِنْ الذي كَانَ عِنْدَنا في الغرفة العلويةِ ,هه؟

[Narrator] Michael's father hadjust installed a hot tub in the attic.
[راوي]أبّمايكلhadjust ركّبَ a حمام حارّ في الغرفة العلويةِ.

In fact, George Sr. had snuck out of the attic and gone to a local Ford dealership.
في الحقيقة، جورج الأب. إنسلّتْ خارج الغرفة العلويةِ وذَهبَ إلى a وكالة فورد محليّة.

Off-air, I'm telling the Nazis that she's hiding in the attic.
وتحت الهواء سأُخبرُ النازيين بأنّها تَختفي في الغرفة العلويةِ. - مرحبا

I found it in the attic.
وَجدتُه في الغرفة العلويةِ.

I hid it in the attic.
أخفيتُه في الغرفة العلويةِ.

Which is now in the attic.
التي الآن في الغرفة العلويةِ.

Up in the attic.
فوق في الغرفة العلويةِ.

In the attic.
في الغرفة العلويةِ.

- "Bury it in the attic," he said.
-قال، "إدْفنُها في الغرفة العلويةِ"