"الغرفة هو" - Traduction Arabe en Anglais

• room is
• the room

Remember. Richest guy in the room is always the boss.
تذكر أن أغنى رجل في الغرفة هو الزعيم دوماً

The only man allowed in this room is me!
الوحيد المسموح به دخول هذة الغرفة هو انا

Well, this room is exactly like our old set.
حسنا، هذه الغرفة هو بالضبط مثل مجموعة القديم.

Sitting behind a six-foot-five-inch driver means that rear leg room is rather at a premium.
يجلس خلف السائق ستة أقدام خمسة بوصة يعني أن الخلفية الساق الغرفة هو بالأحرى بأسعار أعلى من أسعارها.

You're both lawyers, I'm not, but it is my understanding that what they're discussing in that room is an event that took place in 2012.
كلاكما محاميان، وأنا لستُ محامياً، ولكني فهمتُ بأنّ ما يناقشونه في تلك الغرفة هو حدث وقع عام ٢٠١٢

The theme of this room is, uh, Biblical Bullshit, man.
موضوع هذه الغرفة هو هراء الكتاب المقدس، يارجل.

People, what we're about to discuss in this room is highly classified.
مانحن على وشك مناقشته في هذه الغرفة هو سريٌ للغاية

I own the deed to this ranch, and the man in that room is my baby brother.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Well, our friend in the other room is the first I've seen since then.
هذا أمر واضح صديقنا الذي في الغرفة هو أوّل من أراه منهم منذئذٍ

Everyone in this room is sick of scraping around to pay their rent.
الجميع في هذه الغرفة هو المريض إلغاء جميع أنحاء لدفع الإيجار.

And the only other person in the room is an adversary in commerce.
‫والشخص الوحيد الآخر في الغرفة هو غريمك التجاري

Anywhere along the way, anyone not in this room is a potential shooter.
في أي مكان على طول الطريق، أي شخص لا في هذه الغرفة هو مطلق النار المحتملين.

Are you telling me this room is some kind of crime scene?
هل تقول لي هذه الغرفة هو نوع من مسرح الجريمة؟

Doctor, if my husband doesn't survive... the man lying in that room is the only family I have left.
دكتور، إذا لم ينجو زوجي... الرجل الذي يرقد في تلك الغرفة... هو الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي

Look at me. The loudest one in the room is the weakest one in the room. I told you that.
انظر إليّ، أكثرهم ضجة في الغرفة هو أضعف شخص في الغرفة، لقد أخبرتك ذلك

The person who beat you in that room is someone I pretend isn't there.
الشخص الذي ضربك فى تلك الغرفة هو شخص أدعي بأنه لم يكن هناك

Every single thing in this room is evidence in a murder investigation.
كُلّ شيء مفرد في هذه الغرفة هو دليل في تحقيق جريمة قتل

It's very likely that one of you people here in this room is the murderer.
من المحتمل جداً أنّ واحداً منكم من بهذه الغرفة هو القاتل

Well, two years ago, the elephant in the room was this scow.
حسنُ، منذ عامان، الفيل الذي كان في الغرفة هو هذه السفينة.