"الغسل" - Traduction Arabe en Anglais

• leaching
• laundry
• wash
• laundering
• leach
• ablution
• Washing
• leachate
• scrubber
• money-laundering
• scrubbing

For " real-life " concrete and mortar exposure scenarios, different leaching tests and assessment procedures should be applied.
وينبغي فيما يتعلق بسيناريوهات تعرض الخرسانة والملاط في ' الواقع`، تطبيق مختلف اختبارات الغسل وإجراءات التقييم.

A test used in the United States to determine the leaching levels of specified metals and organics.
اختبار يستخدم في الولايات المتحدة لتحديد مستويات الغسل لمعادن ومواد عضوية معينة.

I just like standing next to the giant laundry detergent and then pretending I'm really small.
أحبُ فقط الوقوف بجانب مسحوق الغسل العملاق و أتظاهر بأنني صغيرةُ جداً

Finn and Nick collected in the laundry room came back to the victim, Bruce Grady, including the blood on the sink.
التي جمعها نيك و فين في غرفة المصبغة تعود الى الضحية .. بروس غريدي بما في ذلك الدم الموجود على حوض الغسل

They shut the water off and we can't wash or cook anything.
هم قطعوا المياه و لا يمكننا الغسل أو طبخ أي شيء.

Speakers noted the challenges posed by new forms of money-laundering such as trade-based laundering, the misuse of new technologies, new payment methods and misuse of corporate vehicles.
وذكر المتكلّمون التحدّيات التي تطرحها الأشكال الجديدة لغسل الأموال، مثل الغسل بواسطة التجارة، وإساءة استعمال التكنولوجيات الجديدة وطرائق الدفع الجديدة، وإساءة استعمال وسائط الشركات.

From soil, PentaBDE can be expected to be moved mainly through leaching with water in the suspended solids fraction or through wind erosion where it occurs.
ويمكن توقع أن ينتقل الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، من التربة، أساساً من خلال الغسل بالمياه في جزء المواد الصلبة المشتبه فيها أو من خلال التعرية بالرياح حيثما تحدث.

Other possible methods, which require considerable further research and development, include a continuous line bucket system, water-jet stripping of crusts from the substrate and in situ leaching techniques.
وهناك طرق أخرى تتطلب مزيدا من البحث والتطوير وتشمل نظام القواديس المتسلسلة وفصل القشور من الطبقة التحتية بالضخ المائي وتقنيات الغسل في الموقع.

A study of processes to remove impurities in alloy and matte and to prepare copper, nickel and cobalt powder from leaching solution by selective reduction was carried out during the year.
وقد نُفذت خلال العام دراسة لعمليات إزالة الشوائب من الأشابة ومن الخليط الكبريتيدي المصهور، ولإعداد مسحوق النحاس والنيكل والكوبلت من محلول الغسل بعملية اختزال انتقائي.

Tyre size: leaching from whole tyres is likely to be slower than leaching from tyre chips or shreds.
(أ) حجم الإطار: قد يكون الغسل من الإطارات الكاملة أكثر بطئاً من الغسل من شظايا أو قطع من الإطارات.

I thought I was the only one on laundry tonight.
ظننت أنني الوحيدة على مناوبة الغسل الليلة

Maintenance of laundry and kitchen equipment 33 600
صيانة معدات الغسل والمطابخ ٦٠٠ ٣٣

Maintenance of laundry and kitchen equipment 40 500
صيانة معدات الغسل والمطابخ ٥٠٠ ٤٠

Taking bets on the red skivvies from the laundry.
هناك رهان على ثوب أحمر في الغسل

Now, dico, can I trust you to finish this so I can hang the wash?
الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا بينما اكمل الغسل

Even after the wash, her palm was covered in the stuff.
حتى بعد الغسل كفها ما زالت عليها بعض الحبر

The rules also empowered a committee to carry out financial investigations and seize property in any suspected cases of money laundering.
فقد خُوّلت هيئة معينة سلطة إجراء تحقيقات مالية وعمليات مصادرة في مسائل الغسل المشتبه فيه لﻷموال.

Those detainees who do not have a towel, Washing or laundering utensils and cannot obtain them from persons outside the detention facility may receive such utensils for personal use during the period of detention.
فإذا لم يكن لدى المحتجز مناشف أو أوعية للاستحمام أو الغسل ولا يمكنه الحصول عليها من أشخاص خارج المرفق فيجب تزويده بهذه الأشياء لاستخدامه الشخصي أثناء فترة الاحتجاز.

14. leach mercury out of ores prior to any thermal process sintering or choose ores with low mercury content.
14- إزالة الزئبق من الخامات عن طريق الغسل قبل أي عملية حرارية أو اختبار الخامات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الزئبق.

ablution containers
حاويات مياه الغسل

Solvent Washing can be used to remove POPs from electrical equipment such as capacitors and transformers.
يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثفات والمحولات.

Tyre shreds below GWT in Maine, leachate and downstream, GW collected for 2.5 years, control well.
حشو ترابي مدعم بالإطارات، جمع سائل الغسل لمدة عامين. لا توجد بئر مراقبة

Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
وتتضمن المخلفات رماد القاع، الرماد المتطاير، أملاح وماء الغسل.

The furnace needs scrubbing.
الفرن يحتاج إلى الغسل.