"الغسيل القذر" - Traduction Arabe en Anglais

• dirty laundry
• dirty washing

Would you mind washing this dirty laundry for me?
هل تمانع غسل هذا الغسيل القذر بالنسبة لي؟

This is me tossing my ante into the center of the table, airing out all my dirty laundry so it's old news by the time the campaign rolls around.
هذه أنا أنثر رهاني في وسط الطاولة أنفض كل ما عندي من الغسيل القذر وكذلك الأحداث السابقة حتى عندما يأتي موعد الحملة

Every day we would just have to wade through a mountain of other people's dirty laundry.
كل يوم كنا فقط لديك لويد من خلال جبل من الآخرين الغسيل القذر.

Actually, this is my boss's dirty laundry.
في الواقع، وهذا هو الغسيل القذر مدرب بلدي.

What would you like the dirty washing to smell like, mother?
ماذا تريدين أن تشتمّي من رائحة الغسيل القذر ياأمّي؟

All that dirty laundry you've worked so hard to cover up...
كل ذلك الغسيل القذر الذي عملتم جاهدين لإخفائه

Hanging up dirty laundry hoping Santa Would fill them With goodies.
معلقاً حتى الغسيل القذر املاً ان يملأها سانتا بالهدايا

It's like a dirty laundry propeller above our bed.
هو مثل الغسيل القذر المروحة فوق السرير.

dirty laundry, the smell of that sickroom...
الغسيل القذر رائحة تلك الغرفة المريضة

I don't need him knowing my dirty laundry.
أنا دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى علمه بلدي الغسيل القذر.

Look, Devin, I don't really want to search through the Pittmans' dirty laundry.
انظر، "ديفين"، وأنا حقا لا اريد البحث من خلال الغسيل القذر. آل"بيتمان"

- to see our dirty laundry.
أن ترى لدينا الغسيل القذر.

All their dirty laundry was hung out to dry.
كل الغسيل القذر علقت لتجف

Not the dirty laundry I'm looking for.
"ليس هذا هو الغسيل القذر الذي أبحث عنه"

I thought that all of lancer's dirty laundry was aired
ظننتُ أنه قد تم نشر كل الغسيل ( القذر الخاص بـجامعة (لانسر

So if you think I'm going to do my dirty washing in public-
حتى إذا كنت أعتقد أنني ذاهب الى القيام به بلدي الغسيل القذر على الملأ.