"الغضاريف" - Traduction Arabe en Anglais

• cartilage
• gristle

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

You're the first orthopedic surgeon to grow cartilage out of nothing.
أنتِ أول جراحة عظمية تقوم ببناء الغضاريف من اللاشيء.

A cartilage regeneration lab would be a huge boon for the hospital.
مخبر بناء الغضاريف سيكون هبة كبيرة للمستشفى.

My dreams are big and bright and filled with extremely shiny machines that grow cartilage out of thin air.
حلمي كبير ومشرق وممتليء بالأجهزة شديدة اللمعان التي تبني الغضاريف من الهواء.

Although, sometimes you got to cut off some of the gristle.
مع أنك أحياناً قد تضطرُّ إلى أن تتخلص من الغضاريف..

Yes. The problem I discovered was the lack of resistance From any of the surrounding tendons or cartilage.
أجل، المشكلة التي وجدتها هي إنعدام المقاومة من أيّ من الأوتار أو الغضاريف المحيطة.

So we're gonna harvest three small pieces of cartilage, and we shape them and we wire them together and we make this framework.
لذا سوف نستخرج ثلاثة قطع صغيرة من الغضاريف ونشكلها و نسلكها مع بعضهم البعض ونجعلها بشكل إطار

Articular cartilage regeneration offers new hope for patients...
تجديد الغضاريف المفصلية يقدم أملًا جديدًا للمرضى...

But no one sells cartilage like you.
لكن لا أحد يتحدث عن الغضاريف مثلكِ.

I need to get my cartilage project bankrolled while we still got bank.
علي أن أجعل مشروع الغضاريف يمول

The breastbone is held in place by cartilage.
عظم الصدر مثبت بمكانه بسبب الغضاريف

Yeah, she's been having cartilage scraped since the year she turned pro.
"أجل, "كشط الغضاريف منذ السنة التي أصبحت فيها محترفة

Clean out some cartilage or something?
تنظيف بعض الغضاريف أو ما شابه؟

They're what we in the medical profession call Omphalopagus twins, joined by a band of cartilage and soft tissue in their midsection.
" هُم ما نُطلق عليه في مهنة الطب " التوأم المُتحد مُرتبطان بمجموعة من الغضاريف وأنسجة رخوة في القسم الوسطي بينهم

cartilage is trending... because of me.
الغضاريف حديث الساعة... بسببي.

Articular cartilage.
الغضاريف المفصلية.

This cartilage not rotted?
-هذه الغضاريف لم تنخـر ؟

Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.
(فاكانتي) وسيلة لزَرْع الغضاريف البشرية .

I pounded down 11 of'em already, gristle and all.
نسفت 11 قطعة منها للتو، الغضاريف وكل شيء

Too much gristle on the bone.
. الكثير من الغضاريف على العظام