"الغلاف المتأيّن" - Traduction Arabe en Anglais

    • ionospheric
        
    • ionosphere
        
    In addition, a morphological characterization of positive ionospheric storms was carried out. UN وعلاوة على ذلك، تم تحديد الخصائص المورفولوجية لعواصف الغلاف المتأيّن الموجبة.
    It aided in the specification and prediction of satellite communication degradation resulting from ionospheric scintillation in the equatorial region. UN وهي تُعين على تحديد وتوقّع تدهور الاتصالات جراء تلألؤ الغلاف المتأيّن في المنطقة الاستوائية.
    ionospheric disturbances caused rapid phase and amplitude fluctuations of satellite signals observed at or near the Earth's surface; those fluctuations were known as scintillation. UN فاضطرابات الغلاف المتأيّن تُحدِث تقلّبات سريعة في طور وسعة الإشارات الساتلية المرصودة على سطح الأرض أو على مقربةٍ منه؛ وتعرف هذه التقلّبات بالتلألؤ.
    CIDR data were used to tomographically reconstruct the ionosphere along the respective satellite track. UN وتستعمل بيانات جهاز دوبلر لإعادة بناء الغلاف المتأيّن بالتصوير الشُّعاعي الطبقي، على المسار الساتلي الخاص.
    Those observations were used to calculate the density and height of the ionosphere. UN وتستخدم بيانات هذا الرصد لحساب كثافة الغلاف المتأيّن وارتفاعه.
    Sudden ionospheric disturbance student monitors UN مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة
    Sudden ionospheric disturbance student monitor network UN شبكة مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة
    Extended sudden ionospheric disturbance programmes in Germany and Italy UN البرامج الموسّعة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة في ألمانيا وإيطاليا
    Locations of sudden ionospheric disturbance student monitors UN مواقع مَراقب الطلبة لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة
    The monitors detected solar flares and other ionospheric disturbances. UN ويكشف المَرْقب الاندلاعات الشمسية وغير ذلك من اضطرابات الغلاف المتأيّن.
    Stanford University had developed two versions of the ionospheric monitors. UN 40- استحدثت جامعة ستانفورد نوعين من مَراقب الغلاف المتأيّن.
    In addition to lectures, the participants had the opportunity to gain hands-on experience in data analysis, observation and instruments, including the GPS network and ionospheric monitors. UN وعلاوة على المحاضرات، أُتيح للمشاركين فرصة اكتساب خبرة عملية في مجال تحليل البيانات، والرصد والأدوات، ومنها شبكة النظام العالمي لتحديد المواقع ومَراقب الغلاف المتأيّن.
    1. Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education and the sudden ionospheric disturbance monitor UN 1- نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم وجهاز رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة
    Monitoring the strength of those signals served as an ionospheric diagnostic tool, since the propagation of the radio signals from transmitter to receiver relied on the conditions of the lower ionosphere. UN ويستخدم رصد قوة تلك الإشارات كأداة لتشخيص أحوال الغلاف المتأيّن، ذلك أنَّ انتقال الإشارات الراديوية من جهاز الإرسال إلى جهاز الاستقبال يتوقف على أحوال الغلاف المتأيّن السفلي.
    3. Remote Equatorial Nighttime Observatory of ionospheric Regions UN 3- نظام الرصد الاسـتوائي الليـلي عن بُعد لمناطق الغلاف المتأيّن
    SID: Sudden ionospheric Disturbance Monitor UN SID: رصد اضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة
    Monitoring the strength of those signals served as an ionospheric diagnostic tool, since the propagation of the radio signals from transmitter to receiver relied on the conditions of the lower ionosphere. UN ويستخدم رصد قوة تلك الإشارات كأداة لتشخيص الغلاف المتأيّن، ذلك أنَّ انتقال الإشارات الراديوية من جهاز الإرسال إلى جهاز الاستقبال يتوقف على أحوال الغلاف المتأيّن السفلي.
    The free electrons in the ionosphere had a strong influence on the propagation of radio signals. UN والإلكترونات الحرّة في الغلاف المتأيّن لها تأثير قوي على انتشار الإشارات الراديوية.
    The installation of receivers along the perimeter of Africa enabled, for the first time, the tracking of that thunderstorm activity and its effect on the ionosphere. UN وقد سمح تركيب المستقبِلات على امتداد محيط أفريقيا بتتبع نشاط العواصف هذا وأثره على الغلاف المتأيّن لأول مرة.
    It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. UN ولوحظ أن النتائج وفّرت قدرا كبيرا من المعلومات عن كيفية استجابة الغلاف المتأيّن للأرض للتغيّرات المستحثة بالشمس.
    Those observations were used to calculate the density and height of the ionosphere. UN وتستخدم بيانات هذا الرصد لحساب كثافة الغلاف المتأيّن وارتفاعه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus