"الغنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• singing
• lyrics
• musical
• musicals
• choir
• Lyric
• music
• song
• chorus

I think she should enter one of those Bollywood singing competitions.
اعتقد بانها يجب ان تشارك بواحدة من مسابقات بوليود الغنائية

Please, we're performing our Nationals in Chicago, and we saw that you're gonna be singing there at the Lyric Opera.
من فضلكِ نحن سنأدي في البطولة الوطنية بشيكاغو، ورأينا أنكِ ستكونين هناك تغني في مسرح القصيدة الغنائية للأوبرا.

Your lyrics, now don't take this the wrong way, Theo, are lame.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء

Oh, yeah, well, I'm just putting the finishing touches on the costumes for this year's school musical.
أجل، حسنا، فقط أضع اللمسات الأخيرة على الأزياء لمسرحية المدرسة الغنائية هذا العام.

Come on, now, you know I don't watch musicals.
بحقك، أنت تعرف إنّي لا أشاهد الأفلام الغنائية

Whoever wins this year's competition gets to take a special choir trip to Sweden to the European choir Festival.
من يفوز بالمسابقة هذه السنة يحصل على رحلة خاصة الى السويد ليشارك في المهرجان الأوروبي للفرق الغنائية.

So I've decided to take some time off from my singing career.
لذا قررت أن آخذ بعض الوقت . بعيداً عن مهنتي الغنائية

The winner of the singing contest will receive a grand prize of... $935.
الفائز في المنافسة الغنائية سيحصل على مبلغ وقدره ، 935 دولار

Not for that singing contest I saw on the news.
ليست تلك المسابقة الغنائية التي رأيتها في الأخبار؟

I'm putting my singing career before my people, but it's none of those things.
, أقدم مهنتهي الغنائية قبل شعبي لكنه ولا واحد من تلك الأمور

That song is important to me too because of those lyrics.
تلك الأغنية ضرورية جدا لي ،، بسبب تلك القصائد الغنائية

It's so upbeat, but the lyrics are so dark.
أنها متفائلة جدا , لكن كلمات الغنائية مظلمة جدا

He'll speak with us about his new album, which has been mired in controversy concerning lyrics that some view as demeaning to the elderly.
هو سيتكلّم معنا حول ألبومه الجديد، الذي وحّل في الخلاف تعلّق بالقصائد الغنائية تلك بعض وجهة النظر كتصرّف إلى المسنين.

I got cast as the lead in our school musical today.
أَسند إلي اليوم دور في مسرحية المدرسة الغنائية.

I was thinking for the musical this year, we should do my fair lady.
لقد كنت أفكر في المسرحية الغنائية لها العام أعتقد باننا يجب أن نقوم بسيدتي العادله

Look, we, we put off moving because you were the lead in the school musical, and then you got Les Mis, and that was it...
لم نكن سننتقل لأنك حصلت على البطولة في مسرحية المدرسة الغنائية

What is it with you and musicals these days anyhow?
ما مشكلتك مع الأفلام الغنائية هذه الأيام؟

And how many guys like sports and Broadway musicals?
وكم عدد الرجال الذين يحبون المسارح الغنائية والرياضة ؟

Welcome to the Laval choir Festival!
مرحباً بكم في لافال, مهرجان الفِرق الغنائية

Oh,you mean the Lyric you actually neglected
اها انت تعني القصيدة الغنائية.. فعلا انت فعلا مهملة

They own his music catalog. They're underwriting his current tour.
انها الشركة المالكه لأعماله الفنيه وهم من يمولون حملته الغنائية الحالية

You put in ten years in the chorus, stop, please.
تقومين بالعمل لمدة عشرة سنوات في الجوقات الغنائية توقفي , أرجوك أنا مُحطّمَة