"الغنيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• booty
• prize
• loot
• plunder
• swag
• score
• haul
• trophy
• the take
• boot
• the catch

booty's gotta wait until you find things you hate.
فلدي الغنيمة ننتظر حتى تجد أشياء كنت أكره.

Taught me how to squab harder, make a sharper shank, protect the booty and not be fruity.
علمتني كيفية جعل أكثر صعوبة، وجعل عرقوب أكثر وضوحا، حماية الغنيمة ولا تكون فاكهي.

Then if you're on the box by 5:00, the prize goes in the bag by 5: 1 5.
إذاً لو وَصَلْتَ إلى الصندوق فى الخامسة, سوف تكون الغنيمة فى الحقيبة فى الخامسة و الرُبع.

And they shared the loot. I don't do such deeds.
وشاركوهم في الغنيمة أنا لا أفعل مثل هذه الأفعال

There's plenty of sympathizers blood to spill, plenty of plunder,
هناك الكثير من الدماء لكي نسفكها كثير من الغنيمة

It's the swag from the carriage, sir. Right. It's only been delivered.
انها الغنيمة من العربة,سيدي حسنا,لقد تم تسليمها

You may have the face, but I got the booty.
ربما تملكين الجمال ولكني حصلت علي الغنيمة

Man, I thought you said we was going to that "booty and the Beach" pageant.
يا رجل، اعتقدت أنك قلت اننا ذاهبون إلى موكب الغنيمة وشاطئ

Hits me up for booty calls, and then crawls in my window.
يضرب لي حتى للمكالمات الغنيمة, ثم يزحف في نافذتي.

Get the captain water! And get me that prisoner from below deck along with the booty he carried.
أحضر لي السجين مِن الأسفل، مع الغنيمة التي يحملها.

Willy wanted a booty call with Sadie hill, our connection.
ويلي أراد دعوة لمارسة الجنس من الغنيمة مع سادي هيل الوسيط الخاص بنا

Then he's into you, because guys only listen to work stories when they're trying to rack up frequent booty points.
عندها هو يسعي خلفكِ لأن الشباب يستمعون فقط لقصص العمل عندما يحاولون الحصول علي الغنيمة

This enormous prize will feed everyone's family for weeks.
هذه الغنيمة الضخمة ستُطعم جميع أفراد الأسرة لأسابيع

It's the least we can do. We did take their prize statue.
هذا أقل ما يمكننا فعله لقد حصلنا على الغنيمة الكبرى

We all know the prize won't come close to evening the scales.
كلانا يعرف أن الغنيمة لن تصل إلى المطلوب

You are gonna tell me exactly where the loot is buried.
أنت ستقول لي الآن بالضبط أين الغنيمة تكون مدفونة ؟

Come on, guys, let's go get the goddamn loot.
هيا بنا, يا شباب دعونا نحضر الغنيمة الملعونة

The plunder was dispersed to bunkers all around the world.
و الغنيمة كانت متناثرة في مخابئ في كل أنحاء العالم

I had to be the first one on the block to get the superhero swag.
كان يجب أن أكون أوّل من يحصل على الغنيمة.

This was the one -- the perfect last score.
. لقد كان هذا أملنا . الغنيمة الأخيرة المثالية

We made 100 grand on that haul, and that was 1925 money.
حصلنا على 100 ألف في تلك الغنيمة. وكانت تلك أموال عام 1925.

I came for trophy. Oh, whitetail?
ـ جئتُ لأجل الغنيمة ـ صيد غزال ذو الذيل الأبيض؟

You and I made a deal for 50% of the take.
أنا وأنتِ عقدنا أتفاق خمسون بالمئة على هذه الغنيمة

Take the motherfucking boot!
خذ الغنيمة‏ الداعرة

No, no, no, no, no. I am the catch, okay?
لا , لا , لا , لا , لا أنا الغنيمة , حسناً ؟