"الغير شرعيين" - Traduction Arabe en Anglais

• illegals
• illegal
• illegitimate
• poachers

Actually, I just lost two of my illegals.
في الحقيقة لقد فقدت اثنان من الغير شرعيين

Anywhere you need to send your Chinese illegals. I know.
في أي مكان ترسلين الصينين الغير . شرعيين الخاصين بك , أعرف

These people are the illegals we've been chasing.
هؤلاء الأشخاص هم الغير شرعيين الذين نبحث عنهم

Since it's near a harbor, there are many illegal aliens who live here briefly, and flee the country.
طالما المكان قرب الميناء، يوجد العديد من الأجانب الغير شرعيين الّذين يعيشون هنا لفترة وجيزة، ويفرّون من البلاد.

illegal immigrants are taking our jobs and draining Kansas resources.
المهاجرين الغير شرعيين يسرقون وظائفنا. ويشفطون موارد كانساس.

Because he was also part of her plan to protect her money from her father's illegitimate children.
لأنه كان أيضاً جزء من مخططها لحماية مالها من أطفال الأب الغير شرعيين

But hiring illegals is how he makes his money.
لكنّ، توظيف الغير شرعيين هي . الطريقة الّتي يجمع بها المال

Last year, The Centre started a program to develop officers they're calling second-generation illegals.
في العام الماضي, قام المركز ببدأ برنامج لإعداد عملاء يسمونهم الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

On the other hand, how the hell many illegals are there in the DC area-- Four?
في الجانب الآخر, كم عدد المهاجرين الغير شرعيين في منطقة العاصمة بحق الجحيم..

Last year, The Centre started a program to develop officers they're calling second-generation illegals.
في السنة الماضية, بدأ المركز برنامجاً لتطوير الضباط واستدعوا الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

Yeah, the guy I was running, when he talked about the illegals, you could tell he respected them.
الرجل الذي كنت اديره عندمها يتحدث عن المقيمين الغير شرعيين تستطيع ان تعرف بأنه يحترمهم

Well, Nina never had much on the illegals, but what she did know, she told me.
نينا لم يكن لديها الكثير حول المقيمين الغير شرعيين ولكنها تخبرني بماتعرفه

Tell him to stop working with illegals.
قل له أن يتوقف عن العمل مع المهاجرين الغير شرعيين

You're suspected of fraternizing with illegals.
أنت مشتبه بإقامة علاقة مع المهاجرين الغير شرعيين

You know, aren't you the one who's always saying illegal immigrants are breaking the law, hence the word "illegal"?
ألست أنت من يقول دائماً أن المهاجرين الغير شرعيين يكسرن القانون؟ هذا غير قانوني

Yeah, there's still a market for it with teenagers, illegal immigrants, people that are too embarrassed to ask their doctor.
أجل، لايزال هناك سوق لذلك بوجود المراهقين والمهاجرين الغير شرعيين والناس التي تخجل أن تسال الطبيب

I got a lot more sympathy for those illegal immigrants.
انا اشفق بشكل اكبر على المهاجرين الغير شرعيين

A second-generation illegal could change everything, and, for the right child, it could give their life a meaning and a purpose that they could never get in this country.
الجيل الثاني من الغير شرعيين قد يغير كل شيء وللطفل الصحيح قد يعطي هذا الأمر معنىً لحياتهم وهدفاً

illegal immigrants coming into this country, taking all the good jobs away from Americans.
المهاجرين الغير شرعيين القادمين إلى هذه الدولة يأخذون جميع الوظائف الجيدة بعيداً عن الأمريكيين

So I went back to my cheating wife and two illegitimate kids.
بعدها عدت الى زوجتي الخائنة والطفلين الغير شرعيين

I am plagued by poachers too, and they are all vagabonds.
أنا أعاني من الصيادين الغير شرعيين أيضاً و جميعهم مشردين